1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
SUB2SRT por korsubtitle
de https://subscene.com
2
00:01:10,000 --> 00:01:15,000
Distribuição: Estúdio DHL Co., Ltd.
3
00:01:22,372 --> 00:01:26,204
Acho que sou a pessoa certa para este trabalho
4
00:01:26,205 --> 00:01:28,704
Eu tenho uma pergunta
5
00:01:28,705 --> 00:01:31,787
Comprei um seguro em Qiqihar.
6
00:01:31,788 --> 00:01:34,455
Posso fazer seguro na lua?
7
00:01:34,456 --> 00:01:36,871
Ainda não foi decidido, então
não vamos avançar
8
00:01:36,872 --> 00:01:39,204
Observe sua autoavaliação
9
00:01:39,205 --> 00:01:40,496
Eu escrevi 'no meio'.
10
00:01:40,497 --> 00:01:41,537
O que você quer dizer?
11
00:01:43,414 --> 00:01:44,662
Existe tal coisa?
12
00:01:44,663 --> 00:01:46,537
pedras angulares estão certas
13
00:01:47,205 --> 00:01:48,871
Então eu
14
00:01:48,872 --> 00:01:53,246
Minha altura, peso, sexualidade
e até meu rosto
15
00:01:53,247 --> 00:01:55,496
Eu tentei ir no meio
16
00:01:55,497 --> 00:01:57,704
Eu não quero espirrar
17
00:01:58,663 --> 00:02:00,537
Durante o vestibular do ensino médio
18
00:02:00,538 --> 00:02:03,121
Porque eu errei de propósito
19
00:02:03,122 --> 00:02:04,746
Tudo bem
20
00:02:06,456 --> 00:02:08,787
Cargos de engenheiro
estão cheios.
21
00:02:08,788 --> 00:02:10,746
E a equipe de manutenção?
22
00:02:14,788 --> 00:02:18,038
Dokgogol
Mecânico Intermediário do Projeto Escudo Lunar
23
00:02:22,456 --> 00:02:23,621
é o que você vê
24
00:02:23,622 --> 00:02:25,121
Eu estava pensando em rejeitar a estação espacial Gwanghangung, mas
25
00:02:25,122 --> 00:02:28,496
Eventualmente,
ele se juntou à equipe de manutenção do 'Moon Shield Project'.
26
00:02:29,914 --> 00:02:31,455
Plano ultrassecreto do escudo lunar
Qual é o plano do escudo lunar
27
00:02:32,414 --> 00:02:34,496
para evitar que asteróides cheguem à Terra
28
00:02:34,497 --> 00:02:36,787
É uma operação que usa a lua como escudo.
29
00:02:38,247 --> 00:02:41,787
Porque a colisão de asteróides se tornou uma realidade
30
00:02:43,080 --> 00:02:46,413
Foi originalmente
um asteróide orbitando Marte.
31
00:02:46,538 --> 00:02:48,787
Depois de orbitar Marte por muito tempo,
32
00:02:49,039 --> 00:02:51,038
Devo ter sentido tédio
33
00:02:51,080 --> 00:02:52,787
Então eu saí do caminho
34
00:02:52,830 --> 00:02:56,371
Diz-se que depois de 8 anos,
ele correrá para os braços da terra.
35
00:02:56,372 --> 00:02:59,787
O asteróide desorbitado
foi nomeado Pi (π).
36
00:03:00,538 --> 00:03:01,371
Sim
37
00:03:01,372 --> 00:03:03,704
A taxa de circunferência é o que atinge a Terra
38
00:03:06,247 --> 00:03:09,621
No final, a humanidade
foi arruinado pela matemática.
39
00:03:09,622 --> 00:03:13,662
A notícia do fim esquentou o mundo em um instante
40
00:03:14,247 --> 00:03:17,621
Liga PUBG Pro PEL
soa o tiro final
41
00:03:17,663 --> 00:03:19,537
Não perca a queda do ovo do fim do mundo
42
00:03:19,538 --> 00:03:20,455
Apartamento Wonder Park
últimas notícias
43
00:03:20,497 --> 00:03:22,746
O Parque Maravilha é
demolição de um complexo residencial-comercial.
44
00:03:22,747 --> 00:03:25,246
Estamos construindo evacuação
apartamentos no 18º andar subterrâneo.
45
00:03:26,414 --> 00:03:28,371
Quando um asteroide colide com a Terra
46
00:03:28,372 --> 00:03:31,871
Será que o bonito
morrer primeiro?
47
00:03:31,872 --> 00:03:35,621
Professor Doo Hyo-woo,
por favor me diga a resposta correta.
48
00:03:35,622 --> 00:03:36,871
todos morrem
49
00:03:37,205 --> 00:03:38,996
para evitar a extinção da humanidade
50
00:03:39,039 --> 00:03:41,579
As Nações Unidas
convocou uma reunião em Genebra
51
00:03:41,622 --> 00:03:45,079
por unanimidade
adotou a proposta do representante chinês
52
00:03:45,580 --> 00:03:49,288
Em vez de esperar para morrer,
ele escolheu atacar.
53
00:03:50,872 --> 00:03:51,288
baixa gravidade
54
00:03:51,372 --> 00:03:52,371
operação gravitacional
55
00:03:52,414 --> 00:03:53,913
O plano do escudo lunar
tem um total de quatro etapas.
56
00:03:54,622 --> 00:03:55,496
Nível 1
57
00:03:55,497 --> 00:03:59,079
A Terra inteira une forças
para expandir a base lunar existente
58
00:03:59,080 --> 00:03:59,871
Etapa 2
59
00:03:59,872 --> 00:04:03,704
Use hélio lunar 3 para
crie uma nova arma, o Space Hammer.
60
00:04:04,247 --> 00:04:04,913
Etapa 3
61
00:04:05,080 --> 00:04:07,537
Dispare o Martelo Uchu para
abater o Pi
62
00:04:07,891 --> 00:04:08,655
Etapa 4
63
00:04:08,909 --> 00:04:12,735
Salve a Terra absorvendo fragmentos planetários com a gravidade da lua
64
00:04:18,289 --> 00:04:19,537
levou 8 anos completos
65
00:04:19,538 --> 00:04:22,204
Nós
conseguiu lançar o Space Hammer
66
00:04:22,205 --> 00:04:24,163
O maior problema da humanidade
em breve será resolvido
67
00:04:24,164 --> 00:04:25,121
5 martelos espaciais
entrar em órbita de interceptação
68
00:04:25,122 --> 00:04:29,829
Como membro do Projeto Escudo Lunar,
resolvemos os desafios da humanidade.
69
00:04:29,914 --> 00:04:32,360
Eu preciso fazer minha lição de casa na minha vida
70
00:04:32,385 --> 00:04:33,908
Maramseong,
Comandante da Seção Asiática do Projeto Escudo Lunar
71
00:04:34,872 --> 00:04:38,579
Ramseong, já se passaram 8 anos desde que te vi pela primeira vez
72
00:04:39,247 --> 00:04:43,038
Oportunidades para expressar meus sentimentos
raramente vem
73
00:04:44,039 --> 00:04:45,537
se você gosta de mim também
74
00:04:45,538 --> 00:04:46,537
aqui
75
00:04:46,872 --> 00:04:48,704
pegue esses dois caras
76
00:04:59,872 --> 00:05:02,579
AVISO, BLOQUEIO DE AR ABERTO
77
00:05:03,205 --> 00:05:06,038
AVISO, BLOQUEIO DE AR ABERTO
78
00:05:07,538 --> 00:05:08,537
dê uma boa olhada
79
00:05:22,788 --> 00:05:23,829
ei
80
00:05:23,830 --> 00:05:26,913
Pronto, equipe de manutenção.
81
00:05:27,705 --> 00:05:29,413
Vamos. pressa
82
00:05:29,872 --> 00:05:30,537
eu sou...
83
00:05:30,538 --> 00:05:32,371
tire uma foto
84
00:05:33,205 --> 00:05:34,204
apresse-se
85
00:05:35,872 --> 00:05:37,996
É caro,
não deixe cair
86
00:05:37,997 --> 00:05:39,163
Cuidado
87
00:05:39,331 --> 00:05:40,662
vamos todos nos preparar
88
00:05:42,914 --> 00:05:43,537
governante
89
00:05:43,914 --> 00:05:44,913
três
90
00:05:45,247 --> 00:05:46,246
- dois
- aviso
91
00:05:46,747 --> 00:05:47,204
um
92
00:05:47,456 --> 00:05:48,455
aviso
93
00:06:03,372 --> 00:06:04,371
o que você está fazendo?
94
00:06:10,705 --> 00:06:11,871
qual departamento?
95
00:06:11,872 --> 00:06:12,621
Jeon...
96
00:06:12,622 --> 00:06:13,996
qualquer departamento
97
00:06:13,997 --> 00:06:16,246
Não vamos relaxar até o último momento
98
00:06:19,289 --> 00:06:20,413
entre em contato com a equipe de manutenção
99
00:06:20,414 --> 00:06:22,913
A equipe de manutenção monta nosso FR001 na retirada
100
00:06:26,830 --> 00:06:27,871
é a mesma nave espacial
101
00:06:29,039 --> 00:06:30,121
mesma nave espacial
102
00:06:33,247 --> 00:06:35,413
Você prefere escrever uma carta?
103
00:06:41,914 --> 00:06:44,121
Júpiter,
Comandante Engenheiros do Projeto Escudo Lunar, devido à influência do vento solar.
104
00:06:44,146 --> 00:06:46,616
5 martelos espaciais
saiu do curso
105
00:06:47,086 --> 00:06:49,377
Alguns dos fragmentos que não entraram em órbita
106
00:06:49,402 --> 00:06:51,067
colidirá com a lua
107
00:06:51,838 --> 00:06:53,421
A base também está dentro do raio de colisão.
108
00:06:53,446 --> 00:06:54,403
quanto tempo resta?
109
00:06:54,428 --> 00:06:55,802
27 minutos e 38 segundos.
110
00:06:55,887 --> 00:06:56,886
37 segundos
111
00:06:56,945 --> 00:06:57,944
36 segundos
112
00:07:00,249 --> 00:07:01,290
notificar todos os departamentos
113
00:07:01,291 --> 00:07:02,873
vá direto para a barra de lançamento
114
00:07:02,874 --> 00:07:04,623
Ative o processo de evacuação de emergência
115
00:07:04,624 --> 00:07:06,789
Todas as tropas
deve retirar-se o mais rápido possível.
116
00:07:07,582 --> 00:07:10,498
aviso, evacuação
117
00:07:10,874 --> 00:07:14,040
aviso, evacuação
118
00:07:18,082 --> 00:07:19,081
aviso
119
00:07:21,915 --> 00:07:25,165
Eu pensei que tinha coragem suficiente
120
00:07:26,790 --> 00:07:28,539
Quando eu te encontrar
121
00:07:28,749 --> 00:07:30,664
Eu não consigo abrir minha boca
122
00:07:32,166 --> 00:07:34,081
aviso
então
123
00:07:34,540 --> 00:07:36,165
escreva uma carta como esta
124
00:07:38,249 --> 00:07:39,956
No momento em que você ver esta carta
125
00:07:39,957 --> 00:07:43,165
Estarei sentado no banco de trás para ter a melhor vista
126
00:07:51,749 --> 00:07:53,040
se você gosta
127
00:07:53,582 --> 00:07:55,123
olhe para mim e sorria
128
00:07:55,124 --> 00:07:56,581
Se isso é muito estranho
129
00:07:56,749 --> 00:07:59,539
Eu bato no seu capacete três vezes com a mão esquerda
130
00:08:05,041 --> 00:08:06,040
Vou considerar isso uma coisa boa
131
00:08:13,207 --> 00:08:15,539
Programa MG6630
está pronto
132
00:08:15,540 --> 00:08:16,623
E a situação de retirada?
133
00:08:16,624 --> 00:08:18,290
Ainda faltam nove
134
00:08:18,499 --> 00:08:20,415
Tire tudo em 5 minutos
135
00:08:29,707 --> 00:08:30,915
últimos 8 anos
136
00:08:32,707 --> 00:08:34,915
Nós
passou inúmeras vezes
137
00:08:35,416 --> 00:08:36,706
nunca desta vez
138
00:08:38,082 --> 00:08:40,498
eu não sentirei sua falta
139
00:08:49,041 --> 00:08:50,165
aviso
140
00:08:50,166 --> 00:08:52,040
aviso
141
00:09:05,374 --> 00:09:07,206
Está tudo bem, ainda falta muito
142
00:09:21,916 --> 00:09:23,457
Aqui é Dokgowol da equipe de manutenção.
143
00:09:23,499 --> 00:09:25,664
ID PO3008
144
00:09:25,665 --> 00:09:28,123
Ainda não embarquei então espere
145
00:09:33,458 --> 00:09:34,873
Fragmentos de Pi
cair em órbita lunar
146
00:09:34,874 --> 00:09:36,831
A comunicação não é tranquila
147
00:09:36,832 --> 00:09:38,081
Lançar programa de lançamento
148
00:09:38,082 --> 00:09:39,248
Operação MH-300
149
00:09:41,665 --> 00:09:42,664
Você é surdo?
150
00:09:42,665 --> 00:09:44,040
você não pode me ouvir
151
00:09:44,082 --> 00:09:45,498
Porque eu ainda não andei
152
00:09:45,499 --> 00:09:47,831
Meu assento está vazio,
você não consegue ver?
153
00:09:48,665 --> 00:09:49,998
você foi pego?
154
00:09:49,999 --> 00:09:51,290
Certo, você também?
155
00:09:51,291 --> 00:09:52,290
hein
156
00:10:21,957 --> 00:10:25,915
área submersa à frente
157
00:10:32,374 --> 00:10:33,581
vamos
158
00:10:47,041 --> 00:10:48,206
o poder foi retirado
159
00:10:48,207 --> 00:10:50,706
31 segundos até o pedaço de torta e a lua colidirem
160
00:10:50,707 --> 00:10:52,123
Devemos nos retirar também.
161
00:10:52,124 --> 00:10:53,165
contagem regressiva
162
00:10:53,624 --> 00:10:54,623
pronto para lançar
163
00:11:16,333 --> 00:11:17,332
lançamento
164
00:11:29,041 --> 00:11:30,706
e se eu simplesmente for
165
00:11:30,707 --> 00:11:32,290
Eu ainda não andei
166
00:13:02,540 --> 00:13:06,623
Mísseis estão no mesmo lugar
167
00:13:09,707 --> 00:13:11,081
caiu
168
00:13:11,082 --> 00:13:13,498
suporte
169
00:13:13,499 --> 00:13:14,831
não
170
00:14:19,374 --> 00:14:21,373
Aviso, pouco oxigênio
171
00:14:22,624 --> 00:14:27,623
Aviso, pouco oxigênio
172
00:14:28,582 --> 00:14:30,248
Aviso, pouco oxigênio
173
00:14:34,082 --> 00:14:36,290
Conectando uma chamada de emergência
174
00:14:36,458 --> 00:14:38,123
Eu não tenho consciência
175
00:14:38,374 --> 00:14:40,206
Você não precisa me tratar como uma pessoa normal
176
00:14:40,207 --> 00:14:41,457
Ainda assim, nesta situação
177
00:14:41,749 --> 00:14:45,290
Bata na porta,
tire os fones de ouvido e diga
178
00:14:45,540 --> 00:14:46,956
partir
179
00:14:47,249 --> 00:14:48,248
conexão de chamada
180
00:14:48,707 --> 00:14:49,831
olá
181
00:14:49,874 --> 00:14:51,165
Estou com problemas
182
00:14:51,207 --> 00:14:52,664
me deixou sozinho na lua
183
00:14:53,291 --> 00:14:54,206
sim
184
00:14:54,207 --> 00:14:55,831
Todas as 299 pessoas se retiraram.
185
00:14:55,999 --> 00:14:58,081
Ele limpou tudo
e me deixou sozinho.
186
00:14:59,832 --> 00:15:00,831
minha localização?
187
00:15:02,707 --> 00:15:04,706
O quarto poço à direita da saída da base.
188
00:15:05,416 --> 00:15:08,498
Estou sozinho então
vou ficar ótimo
189
00:15:23,291 --> 00:15:30,581
água do rio amarelo marni
190
00:15:30,582 --> 00:15:36,664
meu coração se parte
191
00:15:36,665 --> 00:15:44,623
Se eu soubesse que o Rio Amarelo iria secar
192
00:15:44,624 --> 00:15:50,081
Eu não teria largado a ferrovia
193
00:15:50,082 --> 00:15:53,664
Se o comandante soubesse que ele estava saindo
194
00:15:53,790 --> 00:15:55,998
homem da lua
195
00:15:56,333 --> 00:16:01,873
Eu não teria escrito uma carta de amor
196
00:16:06,082 --> 00:16:08,373
Esta é a Base do Escudo Lunar UNMS
197
00:16:08,374 --> 00:16:09,457
Responda quando ouvir
198
00:16:10,707 --> 00:16:13,081
Esta é a Base do Escudo Lunar UNMS
199
00:16:13,291 --> 00:16:14,123
Responda quando ouvir
200
00:16:14,207 --> 00:16:17,332
Seis dias se passaram desde que o plano do escudo lunar falhou.
201
00:16:18,082 --> 00:16:22,539
Nesse ínterim, tentei entrar em contato com a Terra mobilizando todos os canais, mas
202
00:16:22,540 --> 00:16:25,831
Houve apenas uma boa notícia e
restam três más notícias.
203
00:16:26,749 --> 00:16:28,206
a boa notícia é
204
00:16:28,207 --> 00:16:29,539
que estou vivo
205
00:16:29,564 --> 00:16:30,515
Um pequeno passo
foi um salto gigantesco para a humanidade.
206
00:16:30,540 --> 00:16:31,789
a má notícia é
207
00:16:32,124 --> 00:16:35,248
O plano do escudo lunar falhou e
A Terra foi destruída.
208
00:16:35,249 --> 00:16:36,248
que só eu ainda estou vivo
209
00:16:37,624 --> 00:16:39,332
Esta é a Base do Escudo Lunar UNMS
210
00:16:39,333 --> 00:16:41,706
O sistema de sobrevivência na base
estava bem equipado.
211
00:16:42,207 --> 00:16:45,206
Restam 114 dias de alimentação para 300 pessoas.
212
00:16:46,041 --> 00:16:47,457
se eu ficar sozinho
213
00:16:47,458 --> 00:16:49,748
o suficiente para morrer
214
00:16:51,374 --> 00:16:53,539
Mesmo se eu comer bem
215
00:16:54,291 --> 00:16:55,873
Eu acho que o mundo inteiro está cheio
216
00:17:12,374 --> 00:17:14,123
'Você vai chorar'
217
00:17:14,540 --> 00:17:15,915
'O guindaste voa'
218
00:17:17,249 --> 00:17:18,789
'a beleza é para sempre'
219
00:17:19,207 --> 00:17:20,956
'Sorri até em Gucheon'
220
00:17:21,499 --> 00:17:22,915
é tão repentino
221
00:17:27,540 --> 00:17:29,081
espíritos no céu
222
00:17:31,749 --> 00:17:33,581
aqui para você
223
00:17:34,707 --> 00:17:35,748
Desejo a você tudo de melhor
224
00:17:38,584 --> 00:17:39,583
Querido Maramseong!
Maramseong
225
00:17:40,166 --> 00:17:41,623
Eu me arrependo tanto
226
00:17:42,374 --> 00:17:44,789
Eu não pude dizer nada do que queria dizer
227
00:17:46,207 --> 00:17:48,290
Você não poderia fazer tudo o que queria
228
00:17:52,707 --> 00:17:54,457
espere alguns dias
229
00:17:56,374 --> 00:17:58,457
Eu tenho um trabalho insatisfeito
desejo
230
00:18:00,832 --> 00:18:01,415
vou ser honesto
231
00:18:01,416 --> 00:18:03,873
Agora meu desejo é
entre no seu quarto
232
00:18:04,333 --> 00:18:05,332
aniversário
233
00:18:05,790 --> 00:18:06,831
Erro de senha
Digite novamente
234
00:18:06,916 --> 00:18:07,789
altura e peso
235
00:18:07,790 --> 00:18:08,539
Erro de senha
Digite novamente
236
00:18:08,582 --> 00:18:10,789
Você usou o tamanho do seu corpo
como sua senha?
237
00:18:10,957 --> 00:18:12,915
33 24 35
238
00:18:13,207 --> 00:18:14,498
Tente novamente em 20 minutos
239
00:18:14,707 --> 00:18:15,915
Eu não sou esse tipo de pessoa
240
00:18:26,374 --> 00:18:27,415
Erro
200 Tente novamente em minutos
241
00:18:30,374 --> 00:18:32,290
Tente novamente em 20.000 minutos
242
00:18:34,499 --> 00:18:35,498
caramba
243
00:18:36,374 --> 00:18:37,664
Um pequeno passo
foi um salto gigantesco para a humanidade.
244
00:18:37,749 --> 00:18:39,415
Armstrong, sinto muito.
245
00:18:39,540 --> 00:18:42,081
Tente novamente em 200.000 minutos
246
00:18:47,082 --> 00:18:48,332
Por que não pensei nisso?
247
00:18:50,582 --> 00:18:53,248
perigo
248
00:19:24,041 --> 00:19:26,457
Definitivamente maior que meu quarto
249
00:19:40,249 --> 00:19:41,290
vamos tomar uma bebida
250
00:19:42,124 --> 00:19:44,165
Eu coloquei dois significados neste copo
251
00:19:45,082 --> 00:19:46,081
o primeiro é uma maçã
252
00:19:46,249 --> 00:19:47,248
desculpe
253
00:19:48,041 --> 00:19:50,664
Eu apareci tarde demais
254
00:19:52,207 --> 00:19:53,332
segundo obrigado
255
00:19:53,915 --> 00:19:55,581
Por abrir a porta e me receber
256
00:19:56,041 --> 00:19:57,040
obrigado
257
00:19:59,874 --> 00:20:00,915
Eu vou consertar a porta
258
00:20:01,082 --> 00:20:03,123
Não apenas beba,
provar minhas habilidades
259
00:20:10,166 --> 00:20:11,373
desculpe, desculpe
260
00:20:25,707 --> 00:20:26,706
ainda resta
261
00:20:35,082 --> 00:20:38,498
Centro de comando arruinado
262
00:20:47,624 --> 00:20:48,956
Eu assisti por três dias
263
00:20:48,957 --> 00:20:50,123
é tão estimulante
264
00:20:50,124 --> 00:20:53,081
Estou feliz por só poder ver por dentro
265
00:20:53,499 --> 00:20:54,498
Comandante
266
00:20:55,207 --> 00:20:56,498
vá com calma
267
00:20:58,624 --> 00:20:59,664
acabei de ferver...
268
00:21:01,916 --> 00:21:04,248
Dokgowol não consegue se conectar?
269
00:21:04,999 --> 00:21:06,457
A equipe 2 ainda está tentando.
270
00:21:06,582 --> 00:21:09,498
O equipamento de comunicação conectado à lua
está completamente quebrado.
271
00:21:09,707 --> 00:21:12,248
Somente o módulo que envia imagens da lua
está vivo
272
00:21:12,251 --> 00:21:13,632
{\an8} Wirassa
Observador da Iniciativa Escudo Lunar
273
00:21:13,633 --> 00:21:15,165
Eu não posso fazer nada além de assistir
274
00:21:15,166 --> 00:21:17,081
Todos os recursos disponíveis
estão sendo usados
275
00:21:17,082 --> 00:21:19,248
Em dois anos, me conectarei com Dokgowol.
276
00:21:19,249 --> 00:21:21,248
Ciência e tecnologia da Terra
regrediu completamente
277
00:21:21,249 --> 00:21:22,581
Mesmo que esteja conectado
278
00:21:22,874 --> 00:21:24,748
Não há como salvar aquele homem
279
00:21:24,874 --> 00:21:27,415
Não perca suas forças por coisas inúteis
280
00:21:28,082 --> 00:21:29,415
quem é inútil?
281
00:21:38,291 --> 00:21:40,206
Filho Kwang-yang
Chefe do Escritório Asiático do Projeto Escudo Lunar
282
00:21:40,499 --> 00:21:41,956
acorde
283
00:21:43,665 --> 00:21:44,706
gerente de filial
284
00:21:44,707 --> 00:21:47,290
Foi por negligência minha que Dokgowol caiu?
285
00:21:47,707 --> 00:21:49,123
Aceitarei qualquer punição
286
00:21:49,540 --> 00:21:51,664
me dê uma chance de compensar meus erros
287
00:21:52,041 --> 00:21:53,248
É uma ordem de cima.
288
00:21:53,249 --> 00:21:56,581
Após 30 dias, Dokgowol
passa um tempo na lua.
289
00:21:56,832 --> 00:21:58,956
Transmissão ao vivo para todo o mundo
290
00:21:59,749 --> 00:22:01,498
Analisando regiões de falhas de placas continentais em todo o mundo
ao colidir com meteoritos
291
00:22:01,499 --> 00:22:03,332
As Américas e a África
continente foi isolado
292
00:22:03,374 --> 00:22:04,539
O maremoto que ocorreu na época
293
00:22:04,540 --> 00:22:07,706
30% da terra
está submerso no mar
294
00:22:08,874 --> 00:22:11,206
Cidades do interior
coberto de cinzas vulcânicas
295
00:22:11,582 --> 00:22:13,915
A concentração de gases nocivos na superfície
excede em muito o padrão
296
00:22:13,916 --> 00:22:15,831
é uma situação muito séria
297
00:22:23,790 --> 00:22:24,789
irmão
298
00:22:25,333 --> 00:22:27,457
Quando o sol nascerá novamente?
299
00:22:27,458 --> 00:22:29,706
Até os brotos morrem sem luz solar.
300
00:22:31,249 --> 00:22:32,373
uvas, venha aqui
301
00:22:36,166 --> 00:22:37,165
olha isso
302
00:22:37,458 --> 00:22:38,831
o sol saiu
303
00:22:41,624 --> 00:22:43,706
eu sei que é sério
304
00:22:43,874 --> 00:22:45,998
O que isso tem a ver com a transmissão ao vivo do Dokgowol?
305
00:22:46,499 --> 00:22:47,498
você está certo
306
00:22:47,499 --> 00:22:50,956
Prefiro me concentrar na reconstrução
307
00:22:53,874 --> 00:22:55,831
do que o ambiente físico
308
00:22:55,832 --> 00:22:57,706
Estou mais preocupado com o estado psicológico dos sobreviventes.
309
00:22:58,041 --> 00:22:59,040
abrigo
310
00:22:59,874 --> 00:23:02,248
O espaço da atividade humana
foi movido para o subsolo,
311
00:23:02,540 --> 00:23:04,873
As doenças aumentaram devido às más condições de vida
312
00:23:05,041 --> 00:23:07,998
A alimentação de emergência é
disponível apenas para sobrevivência básica.
313
00:23:08,249 --> 00:23:09,581
O número de pacientes com depressão aumentou
314
00:23:10,624 --> 00:23:11,623
Se esta condição persistir
315
00:23:12,082 --> 00:23:13,498
Todos perderão a vontade
316
00:23:13,749 --> 00:23:14,748
comida de emergência
317
00:23:14,957 --> 00:23:17,206
O alívio é suficiente,
não empurre
318
00:23:17,207 --> 00:23:17,998
venha um por um
319
00:23:17,999 --> 00:23:19,206
2 porções, eu vim em vez disso
320
00:23:23,790 --> 00:23:26,123
Irmão,
Não posso viver por causa da queda constante de energia
321
00:23:26,124 --> 00:23:28,332
Vamos comer rápido
e suba para ajudar.
322
00:23:28,540 --> 00:23:30,081
Mesmo se eu for, só vou atrapalhar
323
00:23:30,082 --> 00:23:31,332
Por que você está no caminho?
324
00:23:31,957 --> 00:23:33,873
Meu irmão
é o melhor técnico em nossa fábrica.
325
00:23:34,041 --> 00:23:35,748
A máquina lida bem com tudo.
326
00:23:38,207 --> 00:23:39,248
com esta mão?
327
00:23:39,249 --> 00:23:41,748
Mesmo se eu não tivesse salvado você naquela época,
não teria sido assim
328
00:23:41,874 --> 00:23:44,373
Sobreviventes pensam em Dokgowol como um herói
329
00:23:44,540 --> 00:23:45,873
Se você tomar isso como exemplo
330
00:23:46,207 --> 00:23:47,748
Não sei se terei vontade de viver
331
00:23:48,207 --> 00:23:51,290
Vendo o que Dokgowol está fazendo,
parece impossível.
332
00:23:52,041 --> 00:23:53,956
Eu preciso fazer criação de imagens
333
00:24:06,124 --> 00:24:07,290
de novo?
334
00:24:07,707 --> 00:24:10,789
Eu disse não a esta estação de metrô?
335
00:24:10,916 --> 00:24:12,415
deveria ser mais profundo
336
00:24:18,582 --> 00:24:19,581
O que você está fazendo?
337
00:24:20,207 --> 00:24:21,123
você é uma celebridade
338
00:24:21,124 --> 00:24:22,206
gerenciamento de imagens
339
00:24:23,874 --> 00:24:25,206
gerenciamento de imagens?
340
00:24:25,540 --> 00:24:28,290
Que gerenciamento de imagem está arruinando o mundo?
341
00:24:28,291 --> 00:24:29,332
Você está louco?
342
00:24:29,540 --> 00:24:30,748
eu usei
ser uma celebridade popular também
343
00:24:30,916 --> 00:24:32,165
não é mais nada
344
00:24:32,374 --> 00:24:34,206
Mesmo agora você
é uma celebridade popular
345
00:24:35,374 --> 00:24:37,498
Consegui um emprego na carruagem número 2
346
00:24:37,957 --> 00:24:39,498
É aniversário da vovó do fã-clube
347
00:24:42,707 --> 00:24:43,706
ainda
348
00:24:44,458 --> 00:24:45,873
tem alguém que gosta de mim
349
00:24:46,540 --> 00:24:48,165
Diz que você é fã do careca do Kung Fu Hustle
350
00:24:48,665 --> 00:24:49,664
vá embora
351
00:24:49,999 --> 00:24:50,998
velocidade é boa
352
00:24:51,874 --> 00:24:53,915
A voz de Dokgowol é
dublado
353
00:24:54,207 --> 00:24:55,873
Porque não há som da lua
354
00:24:56,790 --> 00:24:58,664
é melhor
355
00:24:58,665 --> 00:25:02,581
Criação de imagens usando dublagem
356
00:25:05,082 --> 00:25:07,457
Afinal, os jovens são diferentes
357
00:25:07,458 --> 00:25:10,123
Comandante Ma, eu
vou te dar meu lugar em breve.
358
00:25:11,707 --> 00:25:12,831
vou recusar isso
359
00:25:18,041 --> 00:25:20,956
Esta é a Iniciativa Escudo Lunar
Centro de Comando da Ásia
360
00:25:21,458 --> 00:25:24,206
Esta é a Iniciativa Escudo Lunar
Centro de Comando da Ásia
361
00:25:24,707 --> 00:25:27,248
Receba permissão das Nações Unidas
e informar o mundo
362
00:25:27,540 --> 00:25:30,998
nós
encontrou um sobrevivente na lua
363
00:25:31,374 --> 00:25:34,290
No dia da evacuação da base lunar,
um meteorito caiu na base
364
00:25:34,416 --> 00:25:36,040
eu fui forçado
sair mais cedo.
365
00:25:36,041 --> 00:25:37,748
naquele momento desesperado
366
00:25:39,624 --> 00:25:43,123
Ele
cedeu o lugar restante a um colega.
367
00:25:43,540 --> 00:25:48,165
Eu estava andando na frente da plataforma de lançamento e
foi atingido por um meteorito caindo
368
00:25:48,374 --> 00:25:51,206
Eu pensei que aquele colega
foi sacrificado até agora
369
00:25:51,665 --> 00:25:53,748
Ao contrário das expectativas, ele estava vivo
370
00:25:54,082 --> 00:25:55,831
E até agora
Eu estive sozinho
371
00:25:55,874 --> 00:25:56,539
transmissão de desastre
372
00:25:56,540 --> 00:26:00,373
Este sobrevivente
é Dokgowol, equipe de manutenção do Projeto Escudo Lunar.
373
00:26:00,397 --> 00:26:01,115
Nome: Dokgowol
Afiliação: Filial da UNMS na China
374
00:26:01,131 --> 00:26:04,959
Em 30 dias, o dia a dia de Dokgowol
será transmitido ao vivo.
375
00:26:05,540 --> 00:26:07,914
Olhando para ele, resolvi minha tontura
mente
376
00:26:09,540 --> 00:26:12,332
Espero que você encontre seu caminho para o futuro
377
00:26:13,374 --> 00:26:14,206
Espere
378
00:26:14,374 --> 00:26:15,623
E se as pessoas não acreditarem?
379
00:26:17,124 --> 00:26:18,914
Eu tenho que convencer
380
00:26:19,707 --> 00:26:20,623
isso é muito difícil
381
00:26:20,624 --> 00:26:21,831
quem acredita
382
00:26:22,041 --> 00:26:23,290
quem disse não
383
00:26:28,957 --> 00:26:32,123
196 dias após grande colisão
384
00:26:32,540 --> 00:26:33,539
Maramseong
385
00:26:33,874 --> 00:26:36,498
Agora que estive com você,
não há mais tempo
386
00:26:38,999 --> 00:26:40,081
agora para você
387
00:26:41,624 --> 00:26:42,706
eu quero ir
388
00:26:43,665 --> 00:26:46,040
Todo esse tempo, nem me preocupei em morrer de fome.
389
00:26:46,416 --> 00:26:48,290
Desabou em três dias
390
00:26:50,707 --> 00:26:52,373
Meu estômago quase explodiu e eu morri
391
00:26:55,540 --> 00:26:58,415
Eu fui para fora e
tentei tirar meu capacete
392
00:26:59,916 --> 00:27:03,332
Você não vai me reconhecer se eu desaparecer sem forma
393
00:27:05,957 --> 00:27:07,581
Não é fácil morrer
394
00:27:17,207 --> 00:27:18,748
Xarope para dormir
395
00:27:23,082 --> 00:27:24,081
Maramseong
396
00:27:25,915 --> 00:27:27,748
Você acabou de
me dê uma dica?
397
00:27:29,374 --> 00:27:30,789
Eu irei para o armazém
398
00:27:50,874 --> 00:27:52,457
Sem sinal
Encontrada a causa do mau funcionamento, 2 equipes estão reparando
399
00:27:52,499 --> 00:27:53,498
Eu entendo. acabou
400
00:27:55,374 --> 00:27:56,373
leva 3 minutos
401
00:27:56,499 --> 00:27:57,873
3 minutos antes da transmissão ao vivo
402
00:27:58,749 --> 00:28:00,498
3 equipes, faltam 180 segundos
403
00:28:00,624 --> 00:28:01,623
O que está errado?
404
00:28:01,624 --> 00:28:03,457
O sinal foi perdido e
está sendo reparado
405
00:28:08,166 --> 00:28:10,623
É enviado para todo o mundo,
então não se engane
406
00:28:10,624 --> 00:28:11,290
sim
407
00:28:11,291 --> 00:28:12,373
Você ainda é dublador?
408
00:28:12,874 --> 00:28:13,873
veio
409
00:28:13,999 --> 00:28:16,165
Ele é o único dublador que resta na China.
410
00:28:23,041 --> 00:28:24,332
O equipamento é muito antigo.
411
00:28:24,333 --> 00:28:25,332
eu entendo
412
00:28:25,333 --> 00:28:26,332
roteiro
413
00:28:27,916 --> 00:28:28,915
Você não tem uma cópia?
414
00:28:29,458 --> 00:28:30,664
você está bem
415
00:28:30,665 --> 00:28:31,706
Especialista Adlib
416
00:28:51,124 --> 00:28:52,123
sinal restaurado
417
00:28:52,374 --> 00:28:53,457
Faltam 30 segundos
418
00:29:01,041 --> 00:29:02,165
Você sabe o que fazer?
419
00:29:02,166 --> 00:29:03,290
Estou falando com a tela
420
00:29:03,291 --> 00:29:04,373
Faltam 15 segundos
421
00:29:04,499 --> 00:29:05,748
Você estava com muita fome?
422
00:29:07,041 --> 00:29:08,040
você está bem
423
00:29:08,124 --> 00:29:09,956
Porque é o suficiente para nós dois
424
00:29:11,207 --> 00:29:12,789
Começa assim que Dokgo Moon sai
425
00:29:13,166 --> 00:29:14,748
Só digo palavras que me dão coragem e força
426
00:29:15,082 --> 00:29:15,873
confie apenas em mim
427
00:29:16,041 --> 00:29:17,123
prazer em conhecê-lo
428
00:29:18,207 --> 00:29:19,789
mas eu
tem alguém que eu gosto
429
00:29:21,390 --> 00:29:22,389
três
430
00:29:22,483 --> 00:29:23,482
dois
431
00:29:23,540 --> 00:29:24,664
- Um
- vamos começar
432
00:29:38,665 --> 00:29:41,789
não
433
00:29:42,041 --> 00:29:44,123
Que dia maravilhoso
434
00:29:45,333 --> 00:29:47,373
Que dia maravilhoso
435
00:29:47,624 --> 00:29:48,915
Que dia maravilhoso
436
00:29:48,916 --> 00:29:50,332
Que dia maravilhoso
437
00:29:50,540 --> 00:29:53,040
Que dia maravilhoso
438
00:29:58,166 --> 00:29:59,165
você não tricota?
439
00:30:03,374 --> 00:30:05,706
É um absurdo,
o canguru está falando
440
00:30:06,540 --> 00:30:07,623
O que você é
falando?
441
00:30:07,624 --> 00:30:09,165
Joguei separadamente da tela
442
00:30:09,790 --> 00:30:10,664
eu sei
443
00:30:10,665 --> 00:30:11,664
vá embora
444
00:30:12,499 --> 00:30:13,831
o que é um canguru?
445
00:30:13,832 --> 00:30:17,664
Como resultado da verificação, a equipe de pesquisa científica
deixou um para trás.
446
00:30:17,832 --> 00:30:20,831
Eles são gananciosos e selvagens, então
eles são chamados de cangurus valentões.
447
00:30:21,041 --> 00:30:21,915
qual é o dublador mesmo?
448
00:30:21,916 --> 00:30:24,290
Eu verifiquei e
Eu fui enganado
449
00:30:24,874 --> 00:30:27,539
Ele é o cara que dublou quadrinhos na internet.
450
00:30:27,707 --> 00:30:30,415
Chama-se Horosa porque tem muito apetite e muita vontade de se exibir.
451
00:30:31,124 --> 00:30:32,998
Você nem sabia que os cangurus iriam aparecer.
452
00:30:32,999 --> 00:30:34,206
por que isso é minha culpa?
453
00:30:34,207 --> 00:30:35,206
mas
454
00:30:35,291 --> 00:30:36,415
como um pedido de desculpas
455
00:30:38,874 --> 00:30:40,581
deixe-me cantar uma música
456
00:30:40,707 --> 00:30:41,956
'É tudo culpa minha'
457
00:30:45,582 --> 00:30:47,040
é tudo culpa minha
458
00:30:54,249 --> 00:30:55,332
é realmente demais
459
00:30:55,333 --> 00:30:56,040
e entre muitos animais
460
00:30:56,041 --> 00:30:58,581
Deixar apenas os cangurus mais ferozes?
461
00:30:58,874 --> 00:31:01,373
Foi meio agressivo
462
00:31:02,207 --> 00:31:03,290
bem, isso não importa
463
00:31:05,665 --> 00:31:07,165
Eu só preciso tomar meu remédio
464
00:31:08,916 --> 00:31:10,956
Narração em vez de dublagem?
465
00:31:11,082 --> 00:31:12,706
Se você não gostar, avise os sobreviventes.
466
00:31:12,790 --> 00:31:14,706
Criou um canguru, dizemos
467
00:31:14,916 --> 00:31:16,123
basta ir para a narração
468
00:31:23,540 --> 00:31:25,498
Ocupando o armazém...
contra os cangurus
469
00:31:25,749 --> 00:31:27,206
Dok-go-wol segura uma pá de ferro
470
00:31:27,207 --> 00:31:28,248
sem piedade
471
00:31:31,207 --> 00:31:32,206
estou passando
472
00:31:34,374 --> 00:31:37,873
Você não pode atacar um canguru adormecido
473
00:31:38,041 --> 00:31:41,498
Dokgowol é uma boa pessoa
474
00:31:44,540 --> 00:31:45,539
Xarope para dormir
475
00:32:16,291 --> 00:32:17,498
use-o como uma bengala
476
00:32:19,874 --> 00:32:20,915
Envelhecer vai ajudar
477
00:32:26,499 --> 00:32:27,498
Maramseong
478
00:32:28,790 --> 00:32:31,206
Acho que vou te seguir mais cedo ou mais tarde
479
00:32:32,124 --> 00:32:33,706
Morto por ele
480
00:32:35,874 --> 00:32:37,081
Melhor morrer
481
00:32:37,207 --> 00:32:39,123
É mais doloroso porque basta que você não morra
482
00:32:40,919 --> 00:32:42,001
Eu não posso
483
00:32:42,770 --> 00:32:44,097
Eu tenho que te mostrar
484
00:32:45,747 --> 00:32:48,394
Eu vou te mostrar o poder da humanidade
485
00:33:39,166 --> 00:33:43,123
Você poderia sussurrar baixinho
486
00:33:43,540 --> 00:33:47,248
Eles dizem que querem ouvir as estrelas no céu
487
00:33:47,665 --> 00:33:49,123
a fantasia que você me deu
488
00:33:49,249 --> 00:33:49,831
realmente incrível
489
00:33:49,999 --> 00:33:52,706
Dokgowol
usa o famoso mundo da beleza
490
00:33:57,249 --> 00:33:58,748
Xarope para dormir
491
00:33:59,665 --> 00:34:03,581
Não pergunte a que altura está o sol
492
00:34:03,790 --> 00:34:05,623
Vou te contar a minha verdade
493
00:34:05,749 --> 00:34:06,915
O que você vai fazer?
494
00:34:08,207 --> 00:34:12,290
Não pergunte quantas estrelas
495
00:34:13,041 --> 00:34:16,040
Vou te contar mais
496
00:34:16,582 --> 00:34:17,706
O que você está fazendo?
497
00:34:24,249 --> 00:34:25,248
Você está acostumado com isso?
498
00:34:30,916 --> 00:34:32,165
Era Dokgo Moon...
499
00:34:36,374 --> 00:34:37,915
Olhe os arranhões do carro
500
00:34:37,916 --> 00:34:39,165
Eu voo para longe em um instante
501
00:34:39,166 --> 00:34:40,206
muito rápido
502
00:34:40,207 --> 00:34:41,332
Estou com tanta raiva
503
00:34:43,874 --> 00:34:45,248
eu voltarei
504
00:34:45,790 --> 00:34:47,040
volte
505
00:34:47,374 --> 00:34:48,498
Eu ainda sou um cara estranho
506
00:34:48,499 --> 00:34:50,373
Com um dublador estranho
507
00:34:50,374 --> 00:34:52,498
Dokgowol se tornou um comediante
508
00:34:52,749 --> 00:34:53,748
é tudo culpa minha
509
00:34:54,707 --> 00:34:55,706
Comandante
510
00:34:55,790 --> 00:34:58,373
Não concordo com as palavras do Comandante desta vez.
511
00:34:58,374 --> 00:34:59,539
Por que isso é
culpa do Comandante?
512
00:34:59,540 --> 00:35:03,040
Foi Horosa quem fez do nosso plano motivo de chacota.
513
00:35:03,041 --> 00:35:04,831
Como alguém próximo de Horosa
514
00:35:05,082 --> 00:35:07,040
Para avaliar objetivamente
515
00:35:09,707 --> 00:35:11,165
eu ainda estou aqui
516
00:35:11,874 --> 00:35:13,373
E não é tudo culpa minha
517
00:35:13,540 --> 00:35:15,248
O homem na lua também é um problema
518
00:35:18,041 --> 00:35:20,248
vamos ouvir a música
519
00:35:20,249 --> 00:35:21,539
‘Um problema causado pela lua’
520
00:35:21,874 --> 00:35:22,873
saia
521
00:35:24,207 --> 00:35:25,498
vá e sopre horosana
522
00:35:29,041 --> 00:35:31,457
Dokgowol
mudou
523
00:35:51,874 --> 00:35:54,206
Eu fiz uma metralhadora com uma impressora 3D
524
00:35:55,333 --> 00:35:58,206
A única coisa que me impede é a morte
525
00:36:03,665 --> 00:36:04,664
hoje
526
00:36:05,291 --> 00:36:06,664
Vou sorrir em Gucheon
527
00:36:07,333 --> 00:36:08,873
Faça-me sorrir em Gucheon
528
00:36:27,041 --> 00:36:28,873
Canguru - Dokgowol
529
00:36:55,832 --> 00:36:58,623
não deixe ir
530
00:37:00,624 --> 00:37:03,040
Agora eu tenho um bom
foto
531
00:37:04,707 --> 00:37:05,789
errado
532
00:37:06,124 --> 00:37:07,123
não me siga
533
00:37:17,999 --> 00:37:19,789
Caro Maramseong
534
00:37:22,790 --> 00:37:23,664
- Sim
- Sim
535
00:37:23,665 --> 00:37:24,998
livre-se de suas pernas agora
536
00:38:12,540 --> 00:38:14,539
Onde
você ouve o som do ukulele?
537
00:38:15,082 --> 00:38:16,498
Deve ser Horosa.
538
00:38:29,582 --> 00:38:30,498
Horosa
539
00:38:30,499 --> 00:38:31,206
pare de soprar
540
00:38:31,207 --> 00:38:32,206
pare
541
00:38:38,249 --> 00:38:39,539
pare de ligar
542
00:39:02,207 --> 00:39:02,706
Comandante
543
00:39:02,707 --> 00:39:03,664
uma situação inesperada
544
00:39:03,665 --> 00:39:05,040
Dokgowol está ferido
545
00:39:06,874 --> 00:39:07,956
Eu não aguento
546
00:39:07,957 --> 00:39:09,664
É como se eu não conseguisse nem respirar
547
00:39:09,665 --> 00:39:12,040
Dokgo Will, aqui está UNMS
Responda-me se estiver errado
548
00:39:12,041 --> 00:39:13,373
abrir todos os canais
549
00:39:13,374 --> 00:39:14,373
Tudo bem
550
00:39:14,749 --> 00:39:16,373
Aumento do sinal de disparo ao máximo
551
00:39:16,540 --> 00:39:17,539
cãozinho
552
00:39:17,832 --> 00:39:18,831
cãozinho
553
00:39:18,874 --> 00:39:20,415
Responda quando ouvir
554
00:39:20,540 --> 00:39:21,539
cãozinho
555
00:39:56,707 --> 00:39:58,789
Esta é a base do escudo
556
00:39:59,540 --> 00:40:01,206
Quem acabou de ligar?
557
00:40:02,207 --> 00:40:03,206
sistema de transmissão de voz
558
00:40:05,207 --> 00:40:06,290
olá
559
00:40:15,665 --> 00:40:17,040
sinal ruim
560
00:40:17,540 --> 00:40:19,498
Sim ou não,
apenas responda
561
00:40:23,540 --> 00:40:24,539
Você
562
00:40:26,582 --> 00:40:28,373
Você é da equipe de planejamento do Moon Shield?
563
00:40:36,665 --> 00:40:37,664
todos
564
00:40:41,041 --> 00:40:42,415
Você ainda está vivo?
565
00:40:50,249 --> 00:40:51,831
você pensou em mim?
566
00:41:08,082 --> 00:41:10,623
Dok-go-wol ouvirá nossas vozes?
567
00:41:10,957 --> 00:41:12,081
provavelmente não
568
00:41:12,082 --> 00:41:14,040
Ainda não consertei as comunicações
569
00:41:14,374 --> 00:41:15,539
não faz sentido cientificamente
570
00:41:16,416 --> 00:41:20,123
Há muitas coisas que não podem ser explicadas pela ciência.
571
00:41:42,749 --> 00:41:44,206
mãe
572
00:41:47,249 --> 00:41:48,457
não vamos brigar
573
00:41:49,916 --> 00:41:51,623
Eu vou te levar para casa
574
00:41:51,624 --> 00:41:52,956
toca aqui
575
00:41:59,957 --> 00:42:03,248
224 dias após grande colisão
576
00:42:03,665 --> 00:42:04,664
Meu nome é Dokgowol
577
00:42:04,790 --> 00:42:06,623
ID P03008
578
00:42:06,790 --> 00:42:07,998
Responda quando ouvir
579
00:42:09,874 --> 00:42:10,873
Meu nome é Dokgo Will
580
00:42:10,957 --> 00:42:12,623
ID P03008
581
00:42:12,665 --> 00:42:13,664
Responda quando ouvir
582
00:42:15,458 --> 00:42:17,623
Meu nome é Dokgowol
ID P03008
583
00:42:17,665 --> 00:42:18,664
gangster
584
00:42:18,999 --> 00:42:20,498
pare de comer agora
585
00:42:21,041 --> 00:42:22,706
Pare o que todo mundo está fazendo
586
00:42:23,624 --> 00:42:24,748
Eu tenho algo a dizer
587
00:42:26,374 --> 00:42:27,831
nossa nova casa
588
00:42:28,041 --> 00:42:29,373
Estava embalado
589
00:42:31,665 --> 00:42:32,998
Eu não estou reconciliado
590
00:42:33,249 --> 00:42:34,498
É como ter uma variedade
591
00:42:34,665 --> 00:42:35,873
como o chefe desta casa
592
00:42:36,166 --> 00:42:37,581
Há perguntas
593
00:42:38,374 --> 00:42:40,415
por que depois daquele dia
594
00:42:41,082 --> 00:42:43,748
Não consegue se conectar à Terra?
595
00:42:44,624 --> 00:42:45,623
diga-me
596
00:42:46,041 --> 00:42:47,040
o que você quer
597
00:42:47,291 --> 00:42:50,123
Já é ótimo que você tenha feito tanto barulho.
598
00:42:50,458 --> 00:42:52,581
sim
eu acho que sim
599
00:42:53,333 --> 00:42:55,789
É incrível o que você suportou até agora
600
00:42:56,874 --> 00:42:57,873
então
601
00:42:58,207 --> 00:42:59,789
vindo me buscar
602
00:42:59,999 --> 00:43:00,998
vá embora
603
00:43:02,041 --> 00:43:04,206
Mal posso esperar pela sua cunhada
604
00:43:07,207 --> 00:43:08,623
voltar
605
00:43:12,041 --> 00:43:13,623
temos que fazer isso sozinhos
606
00:43:24,291 --> 00:43:26,040
de 1969
607
00:43:26,374 --> 00:43:29,789
Nave espacial Apolo
partiu para explorar a lua um após o outro
608
00:43:30,624 --> 00:43:32,081
Mas em 1974
609
00:43:32,333 --> 00:43:35,290
Como Apolo 18
está prestes a partir para a lua
610
00:43:35,416 --> 00:43:37,581
Os planos de repente são interrompidos
611
00:43:38,416 --> 00:43:40,415
E com a implementação do Plano Escudo Lunar
612
00:43:40,540 --> 00:43:42,206
Os arquivos relevantes
foram finalmente libertados.
613
00:43:42,915 --> 00:43:46,040
Apolo 18
não foi cancelado
614
00:43:46,499 --> 00:43:49,081
Teve problemas depois de pousar na lua
615
00:43:49,499 --> 00:43:52,789
Então Apolo 18
ainda está no local de pouso
616
00:43:53,582 --> 00:43:55,498
Dokgowol
começou a se mover corretamente
617
00:43:55,874 --> 00:43:58,332
Esquecemos a Apollo 18 também.
618
00:43:58,540 --> 00:44:00,623
Se o número 18 funcionar normalmente
619
00:44:00,999 --> 00:44:02,290
Dokgowol a bordo
Apolo 18
620
00:44:02,540 --> 00:44:05,248
Você pode ir para uma estação espacial em órbita lunar
621
00:44:05,458 --> 00:44:08,206
De lá, você pode pegar uma cápsula de sobrevivência
e retornar à Terra.
622
00:44:29,540 --> 00:44:30,664
boas notícias
623
00:44:30,790 --> 00:44:32,664
Entrei em contato com um especialista em sobrevivência da GSA.
624
00:44:32,665 --> 00:44:34,623
Você pode usar a sonda lunar.
625
00:44:34,749 --> 00:44:37,789
O Explorador Lunar
está sob as ruínas do meteorito Collins.
626
00:44:37,874 --> 00:44:40,332
Pode ser controlado por equipamentos de comunicação de emergência.
627
00:44:40,416 --> 00:44:42,123
Então você poderá se comunicar com Dokgowol.
628
00:45:01,582 --> 00:45:03,748
Quando Dokgowol com segurança
retorna à Terra
629
00:45:04,041 --> 00:45:06,332
Sobreviventes aqui
também será incentivado
630
00:45:06,582 --> 00:45:08,248
Então faremos a nossa parte
631
00:45:08,374 --> 00:45:09,789
- É possível?
- é possível
632
00:45:09,915 --> 00:45:11,248
então vamos fazer isso
633
00:45:17,549 --> 00:45:18,548
{\an8} taxa de falha de 68%
634
00:45:14,041 --> 00:45:15,373
Os americanos fizeram
635
00:45:15,540 --> 00:45:17,290
O programa Apollo então
636
00:45:17,291 --> 00:45:19,789
Era como dirigir uma máquina de lavar pelo Oceano Pacífico.
637
00:45:20,249 --> 00:45:22,206
Esta máquina de lavar tem muito que consertar
638
00:45:22,374 --> 00:45:24,332
Mas neste assunto
639
00:45:25,374 --> 00:45:26,873
Não sou eu quem vai cair
640
00:45:28,458 --> 00:45:28,789
cair
641
00:45:28,832 --> 00:45:30,040
cair
642
00:45:33,124 --> 00:45:34,123
cuidado
643
00:45:35,041 --> 00:45:36,040
cuidado
644
00:45:45,374 --> 00:45:47,789
Dokgowol
está construindo uma jangada para voltar para casa
645
00:45:47,999 --> 00:45:49,623
Eu vi Dokgowol vagando pela lua
646
00:45:50,374 --> 00:45:51,831
Vagando na lua?
647
00:45:52,582 --> 00:45:56,248
Um filme estrelado por Oh Kyung, o imperador da tela que desapareceu repentinamente
648
00:45:56,499 --> 00:45:57,915
'Salfarang 2' vem à mente
649
00:46:19,707 --> 00:46:20,789
Conexão do Moon Rover
650
00:46:48,790 --> 00:46:49,789
Comandante
651
00:46:49,957 --> 00:46:50,956
tome um pouco de água
652
00:46:53,291 --> 00:46:54,581
Estou relaxando há um tempo
653
00:46:54,749 --> 00:46:55,748
olha
654
00:47:01,124 --> 00:47:02,457
ainda quente
655
00:47:27,874 --> 00:47:29,373
É tão suave
656
00:47:29,707 --> 00:47:31,081
Você não é mecânico?
657
00:47:32,665 --> 00:47:34,457
A correção é muito severa
658
00:47:34,874 --> 00:47:36,664
Um engenheiro de energia de dirigível?
659
00:47:36,957 --> 00:47:38,623
Mas por que você foi para a equipe de manutenção?
660
00:47:41,957 --> 00:47:44,415
282 dias após a grande colisão
, há um problema
661
00:47:44,874 --> 00:47:47,415
Os motores da Apollo
são todos lixo
662
00:47:47,416 --> 00:47:50,123
O peso de carregamento é
apenas 10kg
663
00:47:50,124 --> 00:47:52,373
Mesmo se você andar sozinho,
a carga é excedida
664
00:47:54,707 --> 00:47:56,248
Que bom não poderia ser?
665
00:47:57,707 --> 00:47:59,081
se você não pode apontar
666
00:47:59,707 --> 00:48:01,415
Tenho que seguir com o plano B
667
00:48:07,041 --> 00:48:10,498
Estamos juntos há tanto tempo,
somos como uma família
668
00:48:10,499 --> 00:48:12,457
Sempre existem variáveis na vida
669
00:48:12,874 --> 00:48:14,873
Plano B é abandonar você
670
00:48:15,582 --> 00:48:16,664
em vez disso eu
671
00:48:17,166 --> 00:48:18,873
Vou perder peso até 10kg
672
00:48:19,874 --> 00:48:21,373
Como é a situação?
673
00:48:21,749 --> 00:48:23,081
se eu não te abandonar
674
00:48:23,082 --> 00:48:24,956
jogar fora alguém
675
00:48:30,874 --> 00:48:32,040
- Lixo
- Lixo
676
00:48:37,374 --> 00:48:38,706
Chongru, por que você não acredita em mim?
677
00:48:38,832 --> 00:48:41,123
Você
fui pegar um pouco de água para beber
678
00:48:41,624 --> 00:48:44,248
Se eu fosse jogar fora,
Eu joguei longe
679
00:48:44,707 --> 00:48:46,415
O Grand Canyon de Mendeleev
680
00:48:46,707 --> 00:48:48,165
Um monumento da odisseia no espaço
681
00:48:48,166 --> 00:48:49,206
Bacia Gagarin
682
00:48:49,333 --> 00:48:51,290
Ou Cratera Manho
683
00:48:54,707 --> 00:48:55,706
dez mil?
684
00:49:01,374 --> 00:49:02,706
Na Dinastia Ming, existiu um homem chamado Man-Ho.
685
00:49:02,707 --> 00:49:05,873
Sentei em uma cadeira cheia de fogos de artifício para ir para o espaço
686
00:49:05,999 --> 00:49:08,206
Eu tenho uma cadeira, então
tudo que eu preciso são fogos de artifício
687
00:49:10,249 --> 00:49:11,956
O mais forte
fogos de artifício do mundo estão na lua
688
00:49:12,707 --> 00:49:15,290
O protótipo do martelo espacial
está aqui
689
00:49:15,540 --> 00:49:17,457
A primeira base lunar da humanidade
690
00:49:18,041 --> 00:49:20,415
Base Científica do Lago da Paciência
691
00:49:21,458 --> 00:49:22,873
Com licença.
692
00:49:23,082 --> 00:49:24,290
Você terminou de revisar?
693
00:49:24,749 --> 00:49:26,373
O que dizer aos telespectadores
?
694
00:49:27,041 --> 00:49:28,165
Por que você está fazendo isso?
695
00:49:30,416 --> 00:49:32,831
Dokgowol
encontrei uma maneira de voltar
696
00:49:33,082 --> 00:49:35,998
Assim que Dokgowol partir,
ele não pode retornar à base.
697
00:49:43,124 --> 00:49:44,206
você é louco
698
00:49:44,707 --> 00:49:45,956
Acho que estou realmente começando
699
00:49:46,082 --> 00:49:48,290
Dokgowol, o que você está pensando?
700
00:49:48,999 --> 00:49:50,956
Comandante, você pensa
701
00:49:51,291 --> 00:49:52,290
vá embora
702
00:50:07,540 --> 00:50:08,539
sair
703
00:50:08,915 --> 00:50:09,789
me diga quantos
704
00:50:09,916 --> 00:50:12,040
É muito perigoso desta vez,
é ainda mais perigoso se eu for com você
705
00:50:12,041 --> 00:50:13,040
sair
706
00:50:14,957 --> 00:50:15,956
o que são esses olhos?
707
00:50:16,458 --> 00:50:18,415
Não adianta ameaçar
708
00:50:18,874 --> 00:50:20,998
Eu digo que não posso nem bater em você até a morte
709
00:50:25,416 --> 00:50:26,873
Você realmente vai me matar?
710
00:50:27,416 --> 00:50:28,831
Devo usar meu punho?
711
00:50:29,582 --> 00:50:30,789
Eu tenho que te contar
712
00:50:30,790 --> 00:50:33,581
Eu vejo sua vontade e
levar você embora
713
00:50:35,041 --> 00:50:36,332
teoricamente
714
00:50:36,333 --> 00:50:37,332
O motor do martelo espacial
715
00:50:37,333 --> 00:50:40,206
O suficiente para substituir o motor da Apollo 18
716
00:50:40,207 --> 00:50:42,748
Mas mover o martelo espacial para a base do escudo lunar é
717
00:50:43,082 --> 00:50:44,789
absolutamente impossível
718
00:50:54,832 --> 00:50:56,457
O rover lunar
funciona com energia solar.
719
00:50:56,749 --> 00:50:59,415
Cem dias lunares
são 14 dias terrestres.
720
00:50:59,707 --> 00:51:01,165
Mesmo se você correr continuamente por 14 dias
721
00:51:01,416 --> 00:51:04,581
O alcance operacional do rover lunar
tem apenas 6.500 km.
722
00:51:05,249 --> 00:51:07,581
Da Base do Escudo Lunar
para o Lago da Resistência
723
00:51:08,333 --> 00:51:09,623
Mais de 8.000 km ida e volta.
724
00:51:10,291 --> 00:51:13,123
Dokgowol
está esperando o sol nascer
725
00:51:13,665 --> 00:51:15,706
Desde o rover lunar
é alimentado por energia solar,
726
00:51:15,790 --> 00:51:18,415
Devemos voltar à base antes do sol se pôr.
727
00:51:19,291 --> 00:51:20,664
O que calculamos
728
00:51:21,374 --> 00:51:22,956
é impossível
729
00:51:23,790 --> 00:51:24,789
Talvez
730
00:51:24,999 --> 00:51:26,664
Nossa transmissão ao vivo em breve
731
00:51:27,333 --> 00:51:28,664
isso vai acabar
732
00:51:35,707 --> 00:51:37,623
Pode ter outros planos
733
00:51:48,624 --> 00:51:50,581
Lago da Paciência
fica a leste da base do Escudo Lunar.
734
00:51:51,124 --> 00:51:53,248
Se você vir que o marco é WG21,
fica a oeste da base.
735
00:51:53,249 --> 00:51:56,748
Dokgowol
está indo na direção oposta ao Lago da Resistência.
736
00:51:59,832 --> 00:52:03,915
Isto é
uma missão impossível se esta for a Terra.
737
00:52:04,291 --> 00:52:05,290
mas
738
00:52:07,291 --> 00:52:08,581
esta é a lua
739
00:52:23,957 --> 00:52:25,915
Base do Escudo Lunar - Lago da Resistência
740
00:52:44,166 --> 00:52:45,165
flutuou
741
00:52:49,582 --> 00:52:50,998
Eu não entendi mal a direção
742
00:52:51,749 --> 00:52:53,081
Você chama isso de contrário
743
00:52:53,249 --> 00:52:53,831
- É isso
- É isso
744
00:52:53,832 --> 00:52:55,040
- É o meu plano.
- É o plano de Dokgowol.
745
00:52:59,540 --> 00:53:02,415
A lua gira
a 16,6 km/h
746
00:53:02,416 --> 00:53:04,748
A velocidade com que o sol
move-se pela superfície da lua
747
00:53:04,749 --> 00:53:06,498
São 16,6 km/h
748
00:53:06,499 --> 00:53:08,165
Se você continuar correndo atrás do sol
749
00:53:08,166 --> 00:53:11,706
Aumento dos dias baixos da Terra de 14
para 41
750
00:53:11,707 --> 00:53:13,206
Eu pensei que esse plano era impossível
751
00:53:13,207 --> 00:53:14,332
Foi porque os dias eram curtos
752
00:53:14,374 --> 00:53:16,998
Se eu aumentar o horário diurno,
este plano também será possível
753
00:53:17,041 --> 00:53:18,956
Correndo mais de 20 horas todos os dias
754
00:53:18,957 --> 00:53:20,123
circulando a lua
755
00:53:20,124 --> 00:53:21,248
Pode carregar um martelo espacial
756
00:53:21,249 --> 00:53:23,290
- Você pode completar a missão
- Você pode completar a missão
757
00:53:26,832 --> 00:53:28,248
segure firme, valentão
758
00:53:34,957 --> 00:53:36,011
{\an8} Base do Escudo Lunar
759
00:53:33,374 --> 00:53:34,081
se tudo correr conforme o planejado
760
00:53:34,291 --> 00:53:38,040
Nós
tem que dirigir 31 dias com apenas 4 horas de descanso por dia.
761
00:53:38,207 --> 00:53:40,373
A distância percorrida é de 11.920 km
762
00:53:40,624 --> 00:53:42,457
Alcance o Lago da Resistência
763
00:53:42,470 --> 00:53:43,110
Lago da Paciência
764
00:53:43,124 --> 00:53:45,873
Depois de carregar o martelo espacial,
Corri novamente por dez dias
765
00:53:45,874 --> 00:53:48,248
Devemos retornar à base antes do pôr do sol
766
00:53:48,260 --> 00:53:48,923
base do escudo lunar
767
00:53:48,957 --> 00:53:49,873
partiu
768
00:53:49,874 --> 00:53:51,206
Dokgowol partiu
769
00:53:51,207 --> 00:53:53,290
Ainda é dia quando o sol não se põe
770
00:53:53,291 --> 00:53:54,831
Assistindo Dokgowol seguir o sol
771
00:53:54,832 --> 00:53:56,998
Vamos rezar para que o sol nunca se ponha
772
00:53:56,999 --> 00:53:59,165
Quando o sol se põe,
o mês de Dokgo termina.
773
00:54:10,041 --> 00:54:11,873
mês durante todo o dia
774
00:54:11,874 --> 00:54:12,873
Exploração Lunar WG16
775
00:54:13,458 --> 00:54:18,081
Cratera de Copérnico
Pôr do sol D-36
776
00:54:24,458 --> 00:54:29,415
Cratera do Manho
Pôr do sol D-28
777
00:54:57,874 --> 00:55:00,581
Pôr do sol na cratera
D-20
778
00:55:07,082 --> 00:55:08,081
você está acordado?
779
00:55:12,916 --> 00:55:13,998
Gritar
780
00:55:14,166 --> 00:55:17,165
Quem no universo ouviria isso
?
781
00:55:37,707 --> 00:55:39,623
mês durante todo o dia
782
00:55:39,624 --> 00:55:44,415
Pôr do sol no lado oeste de
o mar de ondas D-12
783
00:55:45,874 --> 00:55:47,831
o destino está à esquerda
784
00:55:48,041 --> 00:55:49,457
você chegou ao seu destino
785
00:55:49,707 --> 00:55:51,457
Qual é o propósito?
786
00:55:51,874 --> 00:55:53,498
cara, você chegou
787
00:55:54,999 --> 00:55:55,915
chegou
788
00:55:55,916 --> 00:55:57,040
cara, você chegou
789
00:55:57,041 --> 00:55:58,789
que chegamos
790
00:56:08,416 --> 00:56:10,664
5 anos atrás em um acidente
791
00:56:10,874 --> 00:56:13,998
A base do Lago da Paciência
está completamente em ruínas.
792
00:56:23,582 --> 00:56:24,956
Besteira, não me toque
793
00:57:15,707 --> 00:57:16,706
gangster
794
00:57:17,082 --> 00:57:20,081
Esta é a arma mais poderosa da história da humanidade
795
00:57:20,540 --> 00:57:22,206
não me toque descuidadamente
796
00:57:33,916 --> 00:57:35,040
gangster
797
00:57:35,749 --> 00:57:36,873
esse bastardo nojento
798
00:57:40,291 --> 00:57:41,914
Autodiagnóstico concluído
799
00:57:42,916 --> 00:57:44,332
Você acabou de tocar no míssil?
800
00:57:45,832 --> 00:57:47,123
esse encrenqueiro
801
00:57:48,082 --> 00:57:49,248
você não pode mais sair
802
00:57:51,374 --> 00:57:54,789
Lago da Paciência, Pôr do Sol D-10
803
00:57:54,832 --> 00:57:56,539
Depois de 31 dias de muito trabalho
804
00:57:56,707 --> 00:57:58,706
Dokgowol
montou um martelo espacial
805
00:57:58,874 --> 00:58:01,373
Apenas 1/4 do ciclo lunar está completo
806
00:58:01,499 --> 00:58:03,248
Se Dokgowol
pode manter sua velocidade anterior
807
00:58:03,499 --> 00:58:06,581
Você pode retornar à base do Escudo Lunar em dez dias.
808
00:58:09,374 --> 00:58:10,748
É tão mais suave do que eu pensava
809
00:58:11,374 --> 00:58:12,373
eu acho
810
00:58:13,082 --> 00:58:14,581
Eu devo ter sido escolhido
811
00:58:20,416 --> 00:58:22,040
volte garota
812
00:58:28,374 --> 00:58:30,581
volte garota
813
00:58:57,458 --> 00:58:58,873
onde está meu carro
814
00:58:59,374 --> 00:59:00,206
Estou ficando sem tempo
815
00:59:00,207 --> 00:59:02,081
Se Dokgowol voltar e
salva o canguru
816
00:59:02,082 --> 00:59:04,998
Não podemos retornar à Base do Escudo Lunar antes do pôr do sol.
817
00:59:05,082 --> 00:59:06,123
não consigo salvar
818
00:59:06,749 --> 00:59:09,332
Dokgowol
enfrentou uma proposição filosófica
819
00:59:09,832 --> 00:59:10,831
Você está procurando
820
00:59:11,124 --> 00:59:12,248
se ou não
821
00:59:13,207 --> 00:59:14,415
encontrar um canguru
822
00:59:14,957 --> 00:59:16,956
Sem energia para retornar à base
823
00:59:17,207 --> 00:59:19,664
Meu único amigo na lua
é um canguru
824
00:59:19,874 --> 00:59:21,623
É mais importante que sua própria vida
?
825
00:59:21,874 --> 00:59:24,206
Eu nem verei um canguru em breve
826
00:59:47,832 --> 00:59:49,706
Se você não encontrar um canguru
827
00:59:50,374 --> 00:59:52,081
E os cangurus?
828
00:59:52,458 --> 00:59:53,457
não consigo salvar
829
01:00:02,291 --> 01:00:03,290
mas
830
01:00:07,291 --> 01:00:08,290
Eu irei e te salvarei
831
01:00:08,374 --> 01:00:09,539
eu não vou salvar
832
01:00:11,082 --> 01:00:12,581
Mesmo se eu morrer, não fique ressentido comigo
833
01:00:12,707 --> 01:00:14,706
Por que você não me segue?
834
01:00:18,540 --> 01:00:19,623
se eu for te salvar
835
01:00:21,333 --> 01:00:22,498
nós dois morremos
836
01:00:28,665 --> 01:00:31,040
você morre, eu morro
837
01:00:31,458 --> 01:00:34,623
você morre, eu morro
838
01:00:35,249 --> 01:00:37,956
Se você morrer, você morre.
839
01:00:47,207 --> 01:00:48,081
voltar
840
01:00:48,082 --> 01:00:49,623
Dokgowol está de volta
841
01:00:51,207 --> 01:00:52,248
gangster
842
01:00:52,582 --> 01:00:54,206
eu estou indo
843
01:00:55,207 --> 01:00:57,748
No momento em que me virei,
entrou no meu coração
844
01:00:57,874 --> 01:00:59,081
É assim que você é um homem de verdade
845
01:00:59,458 --> 01:01:00,748
existe tal pessoa
846
01:01:00,999 --> 01:01:03,415
Por fora, parece normal e
não há nada realizado.
847
01:01:03,540 --> 01:01:04,539
quando chega o momento importante
848
01:01:04,582 --> 01:01:06,831
Uma pessoa que se levanta e
vai contra os tempos
849
01:01:07,207 --> 01:01:09,290
Dokgowol
é uma pessoa assim.
850
01:01:13,333 --> 01:01:14,332
tolo
851
01:01:14,458 --> 01:01:18,165
Cratera Webb
Pôr do sol D-8
852
01:01:31,915 --> 01:01:32,914
pare
853
01:01:33,333 --> 01:01:34,457
eu posso parar
854
01:01:34,458 --> 01:01:36,539
Ok, vamos nos vestir
855
01:01:36,540 --> 01:01:38,457
Você não pode morrer aqui
856
01:01:38,458 --> 01:01:39,831
Eu prefiro ser espancado
857
01:01:44,082 --> 01:01:45,081
ai
858
01:01:45,999 --> 01:01:46,998
Comandante
859
01:01:47,874 --> 01:01:49,081
Não importa o quanto você conte
860
01:01:49,082 --> 01:01:50,081
acabou
861
01:01:50,874 --> 01:01:51,873
não desista
862
01:01:52,416 --> 01:01:53,664
Dokgowol não vai desistir
863
01:01:53,665 --> 01:01:54,873
Devemos desistir?
864
01:01:54,874 --> 01:01:56,664
Do ponto de vista científico,
está morto.
865
01:01:57,166 --> 01:01:58,873
eu não acredito em ciência
866
01:01:59,082 --> 01:02:00,165
Que tal um cão de exploração lunar?
867
01:02:00,166 --> 01:02:02,248
Eu tentei o meu melhor, mas
Ainda não consigo sair.
868
01:02:02,707 --> 01:02:04,373
A pá é muito pequena
869
01:02:04,665 --> 01:02:06,373
O rover lunar
tem uma bateria isotópica
870
01:02:06,374 --> 01:02:09,498
Com isso, o Moon Rover
pode operar com a menor potência possível.
871
01:02:09,707 --> 01:02:11,706
Se o cão explorador da lua
e Dokgowol se encontram
872
01:02:11,874 --> 01:02:13,457
Dokgowol
também pode retornar à base
873
01:02:14,082 --> 01:02:17,248
A partir de agora, observe a tela do rover lunar por 24 horas.
874
01:02:17,374 --> 01:02:20,081
Descubra a rota de Dokgowol com os marcos na tela
875
01:02:20,207 --> 01:02:22,748
Dokgowol e o cão de exploração lunar
vai se encontrar
876
01:02:37,041 --> 01:02:39,789
As coordenadas são 53,3 graus de longitude leste
e 2,5 graus de latitude norte.
877
01:02:39,790 --> 01:02:41,623
Entrou no Nordeste do Mar da Fartura
878
01:02:44,374 --> 01:02:46,457
Faltam 142 horas para o pôr do sol
879
01:02:46,749 --> 01:02:48,956
Dokgowol não conseguia dormir e
dirigiu o carro lunar.
880
01:02:49,249 --> 01:02:50,332
Já se passaram 53 horas
881
01:03:36,291 --> 01:03:37,290
mudar para bateria integrada
882
01:03:45,665 --> 01:03:48,040
Eu tenho reserva de energia, então
Posso durar mais 5 horas
883
01:03:48,333 --> 01:03:49,457
a oportunidade virá
884
01:03:50,749 --> 01:03:51,623
O explorador da lua chegou
885
01:03:51,624 --> 01:03:52,789
Irei imediatamente apoiar Dokgowol.
886
01:03:59,765 --> 01:04:00,576
modo de baixo consumo
887
01:04:00,582 --> 01:04:02,290
Porque Dokgowol
iniciou o modo de baixo consumo de energia
888
01:04:02,291 --> 01:04:04,664
É difícil calcular a localização exata
889
01:04:04,665 --> 01:04:07,081
Mas se você seguir todo esse caminho
890
01:04:07,082 --> 01:04:09,206
É a distância mais curta até a base
891
01:04:14,124 --> 01:04:15,248
aviso de baixa temperatura
892
01:04:15,707 --> 01:04:16,706
aviso de baixa temperatura
893
01:04:17,082 --> 01:04:18,290
Temperatura ambiente -20
Aviso de baixa temperatura
894
01:04:28,707 --> 01:04:29,998
Temperatura ambiente -40
Aviso de baixa temperatura
895
01:04:31,207 --> 01:04:31,915
espere
896
01:04:32,041 --> 01:04:33,415
aviso de baixa temperatura
897
01:04:43,707 --> 01:04:44,873
bateria fraca
898
01:05:09,499 --> 01:05:11,539
55 km
899
01:05:14,707 --> 01:05:16,165
Eu só preciso ir um pouco mais longe
900
01:05:29,374 --> 01:05:31,415
Tenho boas notícias e
más notícias
901
01:05:32,124 --> 01:05:33,415
a boa notícia é
902
01:05:35,041 --> 01:05:36,789
Que não poderia haver mais más notícias
903
01:05:38,624 --> 01:05:39,789
a má notícia é
904
01:05:41,790 --> 01:05:43,831
Não pode haver mais boas notícias
905
01:05:46,916 --> 01:05:48,123
Faltam 55 km
906
01:05:48,207 --> 01:05:50,373
Um traje espacial
só pode durar 5 horas ao ar livre.
907
01:05:50,582 --> 01:05:53,581
É impossível viajar 55 km na Lua em 5 horas.
908
01:05:53,874 --> 01:05:54,873
Onde está localizado o veículo lunar?
909
01:05:54,916 --> 01:05:56,332
Faltam 5 km
910
01:06:00,458 --> 01:06:01,998
Há um desfiladeiro 1 km à frente
911
01:06:02,374 --> 01:06:03,748
então eu tenho que voltar
912
01:06:04,291 --> 01:06:04,998
tarde
913
01:06:04,999 --> 01:06:07,581
Vamos cruzar o canyon usando baixa gravidade
914
01:06:10,374 --> 01:06:11,373
Eu farei isso
915
01:06:16,082 --> 01:06:18,498
Dok-go-wol acredita em nós e
está descansando
916
01:06:25,790 --> 01:06:27,415
veículo espacial lunar
917
01:06:27,790 --> 01:06:29,290
mostre-me
918
01:06:33,249 --> 01:06:34,581
e meu cachorro?
919
01:06:49,416 --> 01:06:51,706
Quando eu era jovem, os adultos diziam isso
920
01:06:53,582 --> 01:06:56,206
Quando as pessoas morrem,
eles se tornam estrelas no céu.
921
01:06:59,291 --> 01:07:00,748
eu não quero ser uma estrela
922
01:07:05,624 --> 01:07:06,623
quando você se torna uma estrela
923
01:07:07,749 --> 01:07:10,081
Você está muito longe da pessoa que deseja ver
924
01:07:12,041 --> 01:07:14,165
Eu tive um sonho
925
01:07:15,749 --> 01:07:17,581
um sonho distante
926
01:07:19,124 --> 01:07:21,081
livremente
927
01:07:21,665 --> 01:07:24,248
Eu flutuei como o vento
928
01:07:26,082 --> 01:07:27,915
Olhando para trás
929
01:07:28,915 --> 01:07:31,415
bela luz das estrelas
930
01:07:32,416 --> 01:07:35,206
o lugar que mais quero ir
931
01:07:35,999 --> 01:07:38,248
perto de você
932
01:07:38,665 --> 01:07:39,873
caminho para casa
933
01:07:39,999 --> 01:07:41,165
Eu não poderia imaginar
934
01:07:42,082 --> 01:07:43,831
Leve-me
para ela.
935
01:07:45,499 --> 01:07:46,956
Agora eu
ouvi mais tarde
936
01:07:48,291 --> 01:07:50,059
Ram Seong trata cães e gatos vadios
937
01:07:50,060 --> 01:07:51,831
Eu montei o vento
e te trouxe
938
01:07:52,874 --> 01:07:55,581
Transformou-se em folhas
, então tentei perguntar
939
01:07:56,874 --> 01:07:59,706
Será que se tornará uma estrela cadente?
e colher um humano abandonado como eu?
940
01:07:59,790 --> 01:08:01,623
Eu quero cair
941
01:08:03,291 --> 01:08:05,206
em sua mente
942
01:08:44,333 --> 01:08:45,332
olha
943
01:08:56,540 --> 01:08:57,706
O que você está tentando fazer?
944
01:09:12,207 --> 01:09:13,623
canguru puxa
945
01:09:13,749 --> 01:09:14,915
Um canguru bem treinado
946
01:09:14,916 --> 01:09:17,332
Você pode correr mais de 30 km/h na lua.
947
01:09:26,749 --> 01:09:27,457
gangster
948
01:09:27,582 --> 01:09:28,915
Não há tempo
949
01:09:29,207 --> 01:09:30,206
tenha em mente
950
01:09:31,540 --> 01:09:33,081
a velocidade é a melhor
951
01:09:37,874 --> 01:09:38,998
gangster
952
01:09:39,291 --> 01:09:40,873
Cancele o que você acabou de dizer
953
01:09:41,041 --> 01:09:43,998
segurança em primeiro lugar
954
01:09:44,540 --> 01:09:46,248
um milagre aconteceu
955
01:09:46,416 --> 01:09:49,664
Dokgowol
é um milagre
956
01:09:50,458 --> 01:09:53,415
Eu sabia que não iria acabar assim
957
01:10:33,333 --> 01:10:34,332
gangster
958
01:10:34,458 --> 01:10:35,457
vamos
959
01:11:14,207 --> 01:11:17,623
Dokgo Lua voa
960
01:11:30,874 --> 01:11:31,956
Transmissão ao vivo de Dokgowol
961
01:11:32,124 --> 01:11:33,998
deu esperança à humanidade
962
01:11:34,124 --> 01:11:37,998
Há positivo
química acontecendo entre os sobreviventes.
963
01:11:38,291 --> 01:11:43,165
Então, o Prêmio Nobel de Química deste ano
é concedido a Dok Go-Wol.
964
01:11:43,540 --> 01:11:44,998
Muita poeira fina também desapareceu.
965
01:11:45,291 --> 01:11:46,748
As instalações de comunicação também estão concluídas.
966
01:11:46,874 --> 01:11:48,040
Se não houver problemas
967
01:11:48,041 --> 01:11:51,290
Após três meses, você poderá se comunicar com Dokgowol.
968
01:11:51,458 --> 01:11:52,623
boas notícias
969
01:11:52,749 --> 01:11:54,373
Vou reportar ao superior
970
01:11:54,916 --> 01:11:56,623
De acordo com as observações do escritório meteorológico local
971
01:11:56,790 --> 01:11:59,123
O clima está a recuperar mais cedo do que o esperado
972
01:11:59,249 --> 01:12:02,789
Atualmente, existem 45 milhões de toneladas de poeira fina na atmosfera,
973
01:12:02,790 --> 01:12:05,081
Ásia e Europa são
conectado à circulação atmosférica
974
01:12:05,082 --> 01:12:06,440
Há um claro declínio
975
01:12:06,532 --> 01:12:08,157
A qualidade do ar à noite
também melhorou significativamente.
976
01:12:08,207 --> 01:12:09,748
conte a todos
977
01:12:09,749 --> 01:12:11,998
Nunca haverá um apagão no futuro
978
01:12:06,225 --> 01:12:07,560
{\an8} Só coisas boas acontecerão
979
01:12:15,249 --> 01:12:18,457
O técnico de 8º nível é
de volta
980
01:12:22,082 --> 01:12:23,081
Não vou perder para o destino,
apresse-se e abra a porta
981
01:12:23,333 --> 01:12:26,373
O técnico da 8ª série está de volta
982
01:12:27,041 --> 01:12:30,498
Irmão, como
você foi atingido por um raio?
983
01:12:30,499 --> 01:12:31,498
pare
984
01:12:32,416 --> 01:12:34,290
Existe eletricidade?
985
01:12:34,416 --> 01:12:35,539
entrou
986
01:12:35,707 --> 01:12:38,498
Agora que meu irmão se foi,
não haverá queda de energia.
987
01:12:38,540 --> 01:12:40,206
não sei disso
988
01:12:41,582 --> 01:12:43,498
eu não consegui nem subir
989
01:12:44,582 --> 01:12:46,123
irmão mais velho
990
01:13:07,374 --> 01:13:08,706
certifique-se de voltar
991
01:13:11,041 --> 01:13:12,332
Eu definitivamente voltarei
992
01:13:30,874 --> 01:13:35,290
516 dias após grande colisão
993
01:13:38,707 --> 01:13:39,706
gangster
994
01:13:40,416 --> 01:13:41,706
Eu tenho outro problema
995
01:13:42,874 --> 01:13:44,998
Para combinar as coisas das duas épocas
996
01:13:45,207 --> 01:13:47,373
Geralmente não é difícil
997
01:13:49,082 --> 01:13:50,081
difícil é difícil
998
01:13:50,707 --> 01:13:52,206
eu preciso comer
999
01:13:52,333 --> 01:13:53,914
Preocupar-se faz diferença?
1000
01:14:04,624 --> 01:14:05,831
feito
1001
01:14:05,832 --> 01:14:07,373
conectado
1002
01:14:07,374 --> 01:14:08,831
gangster
1003
01:15:14,207 --> 01:15:15,248
Meu nome é Dokgowol
1004
01:15:15,249 --> 01:15:17,040
ID PO3008
1005
01:15:17,041 --> 01:15:18,457
Responda quando ouvir
1006
01:15:20,333 --> 01:15:21,373
Meu nome é Dokgowol
1007
01:15:21,374 --> 01:15:23,206
ID PO3008
1008
01:15:23,207 --> 01:15:24,581
Responda quando ouvir
1009
01:15:26,374 --> 01:15:27,457
Meu nome é Dokgowol
1010
01:15:27,458 --> 01:15:29,290
ID PO3008
1011
01:15:29,291 --> 01:15:30,373
Responda quando ouvir
1012
01:15:48,749 --> 01:15:50,539
Quanto tempo levará para a comunicação ser restaurada
?
1013
01:15:50,540 --> 01:15:51,748
pelo menos um mês
1014
01:15:53,207 --> 01:15:55,498
Precisamos nos conectar com Dokgowol o mais rápido possível.
1015
01:15:58,665 --> 01:15:59,706
Maramseong
1016
01:15:59,732 --> 01:16:00,281
caminho para casa
1017
01:16:00,374 --> 01:16:02,915
Eu memorizei sua música favorita também
1018
01:16:04,249 --> 01:16:07,040
Eu pensei que chegaria o dia em que eu ligaria para você
1019
01:16:07,374 --> 01:16:09,165
deve ser impossível
1020
01:16:10,624 --> 01:16:11,623
Quer saber?
1021
01:16:12,333 --> 01:16:14,248
Eu estava sempre sozinho
1022
01:16:15,916 --> 01:16:17,539
Eu acho que sei agora
1023
01:16:18,416 --> 01:16:20,290
qual é o sentido da nossa vida
1024
01:16:20,707 --> 01:16:22,206
Quando você chega em casa do trabalho
1025
01:16:22,374 --> 01:16:24,373
Aquele que acende e espera
1026
01:16:24,916 --> 01:16:27,623
Alguém para servir uma bebida quando você estiver cansado
1027
01:16:28,957 --> 01:16:30,415
quando você está em uma crise
1028
01:16:30,540 --> 01:16:32,498
A pessoa para abraçar
é o sentido de nossas vidas
1029
01:16:34,999 --> 01:16:38,123
Os últimos dois anos
Eu vivi muito difícil
1030
01:16:38,458 --> 01:16:40,748
Eu quero voltar para você
1031
01:16:42,207 --> 01:16:45,123
Eu queria voltar para você
1032
01:16:46,874 --> 01:16:47,998
mas agora
1033
01:16:49,291 --> 01:16:51,498
Não há mais razão para viver
1034
01:16:53,124 --> 01:16:54,290
- Coordenar localização.
- Sim.
1035
01:17:09,166 --> 01:17:10,748
não é sua culpa
1036
01:17:16,707 --> 01:17:17,623
foi divertido até agora
1037
01:17:17,624 --> 01:17:19,457
toca aqui
1038
01:17:27,082 --> 01:17:28,415
Estou com ele agora
1039
01:17:59,041 --> 01:18:01,789
Sou Maramseong, Comandante do Projeto Escudo Lunar.
1040
01:18:02,916 --> 01:18:05,165
Eu tenho algo para te contar
1041
01:18:05,957 --> 01:18:07,498
você é como eu
1042
01:18:07,957 --> 01:18:10,623
Você deve ter assistido o herói Dokgowol.
1043
01:18:11,374 --> 01:18:13,415
Mas eu tenho uma confissão a fazer
1044
01:18:13,874 --> 01:18:14,998
Dokgowol é
1045
01:18:15,957 --> 01:18:17,706
não é um herói
1046
01:18:18,499 --> 01:18:20,998
O homem foi acidentalmente
deixado na lua
1047
01:18:21,749 --> 01:18:22,873
Eu sou uma pessoa normal
1048
01:18:40,207 --> 01:18:41,206
ano passado
1049
01:18:41,458 --> 01:18:43,915
Eu tentei empacotá-lo como um herói de alguma forma
1050
01:18:45,374 --> 01:18:46,706
quando eu vejo
1051
01:18:47,832 --> 01:18:49,415
quem está tão atrasado
1052
01:18:49,624 --> 01:18:51,789
Eu pensei que não poderia te dar esperança
1053
01:18:52,582 --> 01:18:53,706
último humano no universo
1054
01:18:53,707 --> 01:18:55,457
mas eu estava errado
1055
01:18:55,874 --> 01:18:58,332
quem está tão atrasado
1056
01:18:58,874 --> 01:19:00,373
persistindo até o fim
1057
01:19:01,082 --> 01:19:04,956
Você brilhou uma luz sobre nós em desespero
1058
01:19:06,041 --> 01:19:07,457
me mostrou esperança
1059
01:19:27,082 --> 01:19:28,623
Aviso, pouco oxigênio
1060
01:19:28,749 --> 01:19:30,332
Sabemos que ele está circunavegando a lua
1061
01:19:31,041 --> 01:19:32,539
Eu vi você salvar um canguru
1062
01:19:32,916 --> 01:19:35,664
Eu vi você construir uma nave espacial para voltar para casa
1063
01:19:36,041 --> 01:19:39,123
Mesmo quando vejo você aguentando sozinho
1064
01:19:39,458 --> 01:19:41,789
Eu não conseguia imaginar o quão solitário eu deveria estar
1065
01:19:43,041 --> 01:19:44,581
Dokgowol está cansado
1066
01:19:44,957 --> 01:19:46,998
alguém precisa de ajuda
1067
01:19:47,790 --> 01:19:48,873
que alguém
1068
01:19:49,374 --> 01:19:51,998
Deveríamos ser aqueles que assistiram Dokgowol
1069
01:19:52,624 --> 01:19:55,040
só coisas boas acontecerão
1070
01:19:58,540 --> 01:19:59,748
este momento
1071
01:20:00,333 --> 01:20:01,915
Vamos iluminar a terra
1072
01:20:02,166 --> 01:20:05,415
Vamos iluminar Dokgowol que está preso na escuridão
1073
01:20:06,582 --> 01:20:07,623
a luz é
1074
01:20:07,916 --> 01:20:09,539
Dokgowol está esperançoso
1075
01:20:10,874 --> 01:20:12,831
nós somos
1076
01:20:13,041 --> 01:20:14,539
É a luz de Dokgo Moon
1077
01:21:03,124 --> 01:21:04,165
acenda a luz
1078
01:21:30,416 --> 01:21:32,332
Vamos contar ao Dokgowol
1079
01:21:32,582 --> 01:21:33,706
cãozinho
1080
01:21:34,874 --> 01:21:36,206
você não está sozinho
1081
01:21:36,249 --> 01:21:38,789
você não é uma pessoa
1082
01:21:39,207 --> 01:21:41,040
por que você amaldiçoa
1083
01:21:49,166 --> 01:21:52,748
613 dias após grande colisão
1084
01:22:02,207 --> 01:22:02,873
cãozinho
1085
01:22:03,082 --> 01:22:04,623
Esta é a UNMS
1086
01:22:05,624 --> 01:22:07,290
Você consegue ver a tela que lhe enviamos?
1087
01:22:14,749 --> 01:22:16,664
Dokgowol, você está bem?
1088
01:22:16,999 --> 01:22:18,415
dizer algo
1089
01:22:19,416 --> 01:22:20,831
Você não conhece Dokgowol hyungnim
?
1090
01:22:20,957 --> 01:22:23,457
Durante o ano passado,
A aparição de Hyung-nim foi transmitida ao vivo 24 horas por dia.
1091
01:22:23,458 --> 01:22:24,623
eu narrei
1092
01:22:24,749 --> 01:22:26,415
Não perdi um momento
1093
01:22:26,540 --> 01:22:27,789
pare de falar besteira
1094
01:22:27,957 --> 01:22:30,664
Dokgowol, agora você está
uma celebridade mundial
1095
01:22:30,999 --> 01:22:33,248
Você sabe quem é o mais famoso?
1096
01:22:33,665 --> 01:22:36,165
É um canguru
1097
01:22:51,207 --> 01:22:52,206
olá
1098
01:22:53,540 --> 01:22:54,539
cãozinho
1099
01:22:59,374 --> 01:23:00,373
olá
1100
01:23:04,374 --> 01:23:05,664
Aqui está nosso plano
1101
01:23:05,749 --> 01:23:07,623
Depende de nós se Dokgowol retornar.
1102
01:23:09,790 --> 01:23:11,623
Após contato com a Terra
1103
01:23:11,832 --> 01:23:13,623
Todos os dias passam ocupados
1104
01:23:13,874 --> 01:23:16,081
Um plano de reparo do navio de retorno também é
em andamento.
1105
01:23:16,915 --> 01:23:18,415
Mas o que eu não esperava
1106
01:23:18,540 --> 01:23:20,081
O fato de eu ter que usar o martelo espacial
1107
01:23:20,082 --> 01:23:22,539
Mesmo que seja para equilibrar o centro de gravidade
1108
01:23:24,916 --> 01:23:26,873
isso não importa
1109
01:23:27,416 --> 01:23:28,956
Porque posso ver o Castelo de Maram todos os dias
1110
01:23:29,166 --> 01:23:30,373
Eu não quero mais nada
1111
01:23:32,291 --> 01:23:33,290
mas
1112
01:23:35,710 --> 01:23:37,201
Crie {\an8} peças de encaixe
1113
01:23:33,540 --> 01:23:35,623
o mundo inteiro
está me observando
1114
01:23:35,624 --> 01:23:37,831
Eu apenas
olhar para ela
1115
01:23:37,832 --> 01:23:39,332
Quero dizer, você não deveria mostrar isso
1116
01:23:41,874 --> 01:23:42,873
Maramseong
1117
01:23:43,416 --> 01:23:46,789
A Terra e a Lua
estão separados por 380.000 km.
1118
01:23:47,374 --> 01:23:49,332
A sensação de estar tão perto
1119
01:23:50,333 --> 01:23:51,332
É minha primeira vez
1120
01:24:05,124 --> 01:24:06,123
Teste de desempenho do ponto de equilíbrio
1121
01:24:06,333 --> 01:24:09,789
conversar livremente com você
1122
01:24:10,124 --> 01:24:13,831
Quero me apoiar no seu ombro
1123
01:24:13,957 --> 01:24:17,457
quero segurar sua mão
1124
01:24:17,665 --> 01:24:19,040
quero
1125
01:24:19,249 --> 01:24:21,290
quero mais
1126
01:24:21,499 --> 01:24:24,998
Se a lua não desaparecer,
eu vou
1127
01:24:25,207 --> 01:24:28,706
Gangloo, vamos para a nossa terra
1128
01:24:28,999 --> 01:24:32,457
Nunca voltarei a este lugar terrível
1129
01:24:32,582 --> 01:24:37,332
O vasto universo é a nossa terra
1130
01:24:55,124 --> 01:24:56,498
antes
1131
01:24:58,540 --> 01:24:59,956
eu tinha algo a dizer
1132
01:25:01,499 --> 01:25:02,498
diga-me
1133
01:25:03,291 --> 01:25:04,373
você sabe
1134
01:25:06,874 --> 01:25:08,623
Por que eu
juntar-se à equipe de manutenção?
1135
01:25:11,207 --> 01:25:12,914
A cota de engenheiro está cheia.
1136
01:25:13,374 --> 01:25:14,706
E a equipe de manutenção?
1137
01:25:16,749 --> 01:25:17,789
desculpe
1138
01:25:19,333 --> 01:25:21,081
Eu preciso alimentar o gato
1139
01:25:54,166 --> 01:25:54,956
Aplicativo Dokgowol
1140
01:25:55,041 --> 01:25:56,664
esse cara está bem
1141
01:25:57,374 --> 01:25:58,457
sou eu
1142
01:26:01,374 --> 01:26:02,373
desculpe
1143
01:26:02,665 --> 01:26:03,664
você está bem
1144
01:26:04,041 --> 01:26:06,623
Aprendi muito graças a ingressar na equipe de manutenção.
1145
01:26:06,749 --> 01:26:08,789
Então conserte a linha de retorno também
1146
01:26:09,291 --> 01:26:11,248
Quando você se retira apressadamente naquele dia
1147
01:26:13,540 --> 01:26:14,539
o poder foi retirado
1148
01:26:14,540 --> 01:26:16,623
31 segundos até o pedaço de torta e a lua colidirem
1149
01:26:16,624 --> 01:26:19,040
Eu vi você pela janela do foguete
1150
01:26:19,582 --> 01:26:20,998
Devemos nos retirar também.
1151
01:26:25,166 --> 01:26:26,373
contagem regressiva
1152
01:26:26,624 --> 01:26:28,831
Mas
Mal pude esperar porque a situação estava tensa.
1153
01:26:32,624 --> 01:26:33,623
desculpe
1154
01:26:38,041 --> 01:26:41,664
Você não me conhecia bem naquela época, então
Eu julguei racionalmente.
1155
01:26:41,874 --> 01:26:43,081
será que tudo
1156
01:26:44,416 --> 01:26:45,415
A propósito
1157
01:26:47,458 --> 01:26:48,457
agora
1158
01:26:48,874 --> 01:26:50,332
Se isso acontecer novamente
1159
01:26:51,333 --> 01:26:52,373
Você ainda vai me abandonar?
1160
01:26:52,624 --> 01:26:53,623
sim
1161
01:26:55,041 --> 01:26:56,706
Estou com muito frio
1162
01:26:57,916 --> 01:26:59,623
tão bom
1163
01:27:02,941 --> 01:27:03,940
boa noite
1164
01:27:04,166 --> 01:27:05,165
boa noite
1165
01:27:32,874 --> 01:27:33,581
aqui é zero um
1166
01:27:33,707 --> 01:27:34,581
concentre-se em tudo
1167
01:27:34,707 --> 01:27:36,915
Ativar processo de lançamento de navio de retorno
1168
01:27:39,458 --> 01:27:40,457
gangster
1169
01:27:44,041 --> 01:27:46,165
Finalmente, o dia em que Dokgowol
retorna
1170
01:27:46,291 --> 01:27:47,748
Seu rosto está brilhando
1171
01:27:47,874 --> 01:27:49,706
Talvez mesmo agora, Dokgowol
fãs femininas
1172
01:27:49,707 --> 01:27:51,206
Você deve estar gritando como um louco, certo?
1173
01:27:51,207 --> 01:27:52,664
Dokgowill, cara de gênio
Dokgogol!
1174
01:27:54,957 --> 01:27:56,290
iniciar os preparativos para o lançamento
1175
01:27:56,291 --> 01:27:57,290
contagem regressiva começa
1176
01:27:57,291 --> 01:27:58,290
10
1177
01:27:58,999 --> 01:27:59,998
9
1178
01:28:00,624 --> 01:28:01,623
8
1179
01:28:02,109 --> 01:28:03,108
7
1180
01:28:03,749 --> 01:28:04,748
6
1181
01:28:05,200 --> 01:28:06,199
5
1182
01:28:06,915 --> 01:28:08,498
- 4
- Sistema de controle normal
1183
01:28:08,874 --> 01:28:10,664
-3
- Comunicação normal
1184
01:28:10,665 --> 01:28:12,290
- 2
- Alimentação elétrica normal
1185
01:28:13,499 --> 01:28:14,498
lançamento
1186
01:28:27,540 --> 01:28:28,539
10h30
1187
01:28:28,790 --> 01:28:30,123
A nave de retorno deixou a superfície lunar
1188
01:28:30,124 --> 01:28:31,206
velocidade normal
1189
01:28:31,207 --> 01:28:32,206
altitude normal
1190
01:28:32,207 --> 01:28:33,415
topo da rota de vôo
1191
01:28:33,458 --> 01:28:34,998
todos os dados estão ok
1192
01:28:34,999 --> 01:28:37,206
É normal tremer assim
?
1193
01:28:37,707 --> 01:28:39,581
O estado da gangue também é estranho.
1194
01:28:49,124 --> 01:28:50,290
10:37
1195
01:28:50,291 --> 01:28:51,873
Navio de retorno
entrou na órbita lunar
1196
01:28:51,999 --> 01:28:52,998
aceleração normal
1197
01:28:53,041 --> 01:28:54,290
condição normal de vôo
1198
01:28:54,499 --> 01:28:55,623
top de pista de vôo
1199
01:28:55,707 --> 01:28:57,457
Lançamento do navio de retorno com sucesso
1200
01:28:58,374 --> 01:28:59,623
isso é realmente ótimo
1201
01:28:59,874 --> 01:29:02,165
Depois de 943 dias sozinho na lua
1202
01:29:02,374 --> 01:29:04,706
Dokgowol retorna à Terra
1203
01:29:07,540 --> 01:29:08,748
aproximando-se da órbita lunar
1204
01:29:09,166 --> 01:29:10,290
desligue o motor principal
1205
01:29:21,291 --> 01:29:22,373
10:45
1206
01:29:22,374 --> 01:29:24,081
Navio de retorno se aproxima de Gwanghangung
1207
01:29:24,082 --> 01:29:25,081
está tudo bem
1208
01:29:37,082 --> 01:29:38,081
zero um
1209
01:29:38,291 --> 01:29:39,831
Aproximando-se de Gwanghangung
1210
01:29:40,082 --> 01:29:42,206
Mudar para sistema de encaixe automático
1211
01:29:42,790 --> 01:29:44,539
Por favor
mudar
1212
01:30:16,374 --> 01:30:17,373
zero um
1213
01:30:17,416 --> 01:30:19,165
entrou na estação espacial
1214
01:30:19,540 --> 01:30:20,248
Confirmou
1215
01:30:20,458 --> 01:30:21,706
Onde está o comandante?
1216
01:30:22,874 --> 01:30:23,873
zero um
1217
01:30:27,499 --> 01:30:29,248
Este meteorito também é uma torta
1218
01:30:29,499 --> 01:30:31,415
Naquela época, a torta foi desmontada e
dividido em dois.
1219
01:30:31,540 --> 01:30:33,581
O maior pedaço de entulho
caiu na terra
1220
01:30:33,707 --> 01:30:36,206
Os fragmentos restantes
foram incorporados à órbita lunar.
1221
01:30:36,333 --> 01:30:38,290
Alguns
flutuou entre a Terra e a Lua
1222
01:30:38,499 --> 01:30:41,706
No entanto,
um grande pedaço permaneceu entre os fragmentos.
1223
01:30:42,082 --> 01:30:45,040
As Nações Unidas
chamou-o de Pi Plus.
1224
01:30:45,041 --> 01:30:46,457
Você verificou a trajetória?
1225
01:30:46,582 --> 01:30:49,873
Recentemente colidiu com outro meteorito e
mudou sua trajetória.
1226
01:30:49,874 --> 01:30:52,165
correndo em direção à terra em alta velocidade
1227
01:30:54,124 --> 01:30:57,123
Só há uma pessoa que pode nos salvar
1228
01:30:57,540 --> 01:31:00,956
O único martelo espacial
está no navio de retorno de Dokgowol.
1229
01:31:01,707 --> 01:31:03,831
É a última chance da humanidade
1230
01:31:04,665 --> 01:31:07,498
Zero Um
chegou à cápsula de sobrevivência
1231
01:31:07,957 --> 01:31:10,081
3 de 6 cápsulas de sobrevivência
esquerda
1232
01:31:10,540 --> 01:31:11,539
zero um
1233
01:31:12,916 --> 01:31:13,539
Confirmou
1234
01:31:13,540 --> 01:31:14,789
Verifique primeiro a Cápsula de Sobrevivência
1235
01:31:14,957 --> 01:31:15,956
Tudo bem
1236
01:31:17,041 --> 01:31:18,040
eu digo
1237
01:31:23,499 --> 01:31:24,498
espere um minuto
1238
01:31:41,999 --> 01:31:43,040
parar de transmitir ao vivo
1239
01:31:46,458 --> 01:31:48,206
Caros espectadores,
há um problema com o sinal.
1240
01:31:48,374 --> 01:31:49,748
pare de transmitir por um tempo
1241
01:31:49,790 --> 01:31:50,789
transmissão de emergência em caso de desastre
1242
01:31:59,957 --> 01:32:00,581
cãozinho
1243
01:32:00,624 --> 01:32:02,789
É Maramseong
1244
01:32:03,041 --> 01:32:05,290
Eu verifiquei a cápsula de sobrevivência e
isso é bom.
1245
01:32:05,874 --> 01:32:08,373
Kangru não se senta e
nada
1246
01:32:10,458 --> 01:32:11,457
cãozinho
1247
01:32:11,707 --> 01:32:13,206
Parei de transmitir o que estava sendo enviado para o mundo.
1248
01:32:13,374 --> 01:32:14,748
Porque uma emergência aconteceu
1249
01:32:14,916 --> 01:32:15,915
Você está falando sobre o pi plus?
1250
01:32:18,458 --> 01:32:19,457
eu ouvi tudo
1251
01:32:21,874 --> 01:32:24,998
Só há uma pessoa que pode nos salvar
1252
01:32:27,291 --> 01:32:30,539
O único martelo espacial
está no navio de retorno de Dokgowol.
1253
01:32:30,874 --> 01:32:33,581
Mas a ogiva
não possui sistema de energia.
1254
01:32:33,916 --> 01:32:35,206
Dokgowol dirigiu o navio de retorno
1255
01:32:35,207 --> 01:32:37,290
Você tem que usar a inércia para cair
1256
01:32:37,499 --> 01:32:40,248
Se Dokgowol
explode após evacuar para um local seguro,
1257
01:32:40,458 --> 01:32:42,623
Dokgowol
pode retornar com segurança
1258
01:32:42,874 --> 01:32:44,706
É a última chance da humanidade
1259
01:32:45,665 --> 01:32:49,332
Você pode fazer isso como um protótipo
?
1260
01:32:49,957 --> 01:32:51,290
mesmo se você tiver sucesso
1261
01:32:52,458 --> 01:32:54,206
A probabilidade de Dokgowol sobreviver
1262
01:32:55,624 --> 01:32:56,789
quanto será
1263
01:33:05,374 --> 01:33:06,457
eu irei
1264
01:33:09,041 --> 01:33:10,081
cãozinho
1265
01:33:10,874 --> 01:33:12,831
Nós
também não posso garantir o sucesso desta vez.
1266
01:33:13,458 --> 01:33:14,956
você é muito perigoso
1267
01:33:15,291 --> 01:33:16,290
eu acho bem
1268
01:33:16,957 --> 01:33:18,956
É a única maneira de mantê-lo
1269
01:33:20,458 --> 01:33:21,831
é a maneira de protegê-lo
1270
01:33:26,249 --> 01:33:28,040
Em vez disso, ouça meu pedido
1271
01:33:29,416 --> 01:33:30,415
diga-me
1272
01:33:31,749 --> 01:33:33,248
Mesmo que eu não possa voltar
1273
01:33:35,291 --> 01:33:36,457
não viva sozinho
1274
01:33:37,874 --> 01:33:38,873
vá embora
1275
01:33:39,082 --> 01:33:40,081
sim
1276
01:33:42,832 --> 01:33:45,040
é uma emergência
1277
01:33:45,374 --> 01:33:47,664
Se você estiver na superfície,
mova-se rapidamente
1278
01:33:48,458 --> 01:33:50,664
é uma emergência
1279
01:33:50,915 --> 01:33:53,706
Se você estiver na superfície,
mova-se rapidamente
1280
01:34:01,374 --> 01:34:02,498
Transmissão de emergência de desastres em andamento
1281
01:34:02,624 --> 01:34:04,457
sobreviventes
1282
01:34:04,874 --> 01:34:08,706
Como porta-voz das Nações Unidas,
Trago-lhes a triste notícia.
1283
01:34:08,707 --> 01:34:12,123
A humanidade está mais uma vez
na encruzilhada da vida e da morte.
1284
01:34:12,124 --> 01:34:14,373
Se este plano falhar
1285
01:34:14,374 --> 01:34:17,539
A civilização humana desaparecerá devido ao Pi Plus
1286
01:34:17,540 --> 01:34:20,956
Quão fracos são os humanos neste grande universo
1287
01:34:20,957 --> 01:34:22,873
através deste desastre
1288
01:34:23,540 --> 01:34:26,623
eu percebo tudo de novo
1289
01:34:35,999 --> 01:34:37,915
foi divertido até agora
1290
01:34:41,124 --> 01:34:43,206
Eu bati em você
muito também
1291
01:34:44,207 --> 01:34:46,040
Você realmente
não pode me seguir desta vez
1292
01:34:46,207 --> 01:34:48,206
Eu tive a chance de te mostrar uma coisa
1293
01:34:49,540 --> 01:34:51,290
Eu não quero perder isso de você
1294
01:35:07,166 --> 01:35:08,581
obrigado por estar comigo
1295
01:35:08,749 --> 01:35:09,956
sem você
1296
01:35:10,999 --> 01:35:12,664
Eu não aguentei até agora
1297
01:35:13,499 --> 01:35:15,373
de volta à terra com segurança
1298
01:35:15,540 --> 01:35:17,123
viva muito
1299
01:35:19,249 --> 01:35:20,539
viva bem
1300
01:35:21,999 --> 01:35:22,998
e
1301
01:35:24,374 --> 01:35:25,789
meet a good mate
1302
01:35:26,624 --> 01:35:28,081
dar à luz muitos bebês
1303
01:35:30,624 --> 01:35:32,081
oi, kungru
1304
01:35:52,540 --> 01:35:54,123
injeção de cápsula de sobrevivência
1305
01:36:51,707 --> 01:36:52,706
zero um
1306
01:36:52,707 --> 01:36:54,748
Há meteoritos reunidos na frente
1307
01:36:54,749 --> 01:36:56,915
Devem ser os destroços que Pi deixou entre a Terra e a Lua.
1308
01:36:57,041 --> 01:36:58,498
Devido à estrutura da antepara da embarcação de retorno
1309
01:36:58,665 --> 01:37:00,664
Se você colidir com detritos,
você não sobreviverá
1310
01:37:00,790 --> 01:37:01,915
Cuidado
1311
01:37:01,916 --> 01:37:03,998
Ok
então, devemos fazer meia-volta imediatamente?
1312
01:37:04,832 --> 01:37:06,373
isso não pode acontecer de novo
1313
01:38:07,916 --> 01:38:09,623
colidiu
1314
01:38:09,999 --> 01:38:11,664
continua girando
1315
01:38:12,041 --> 01:38:13,373
Return ship thrusters
não estão ouvindo
1316
01:38:13,374 --> 01:38:14,206
A célula de combustível também está quebrada.
1317
01:38:14,207 --> 01:38:16,165
Dokgowol Aumento da frequência cardíaca,
a respiração também é instável
1318
01:38:16,166 --> 01:38:17,332
Navio de retorno
gira rápido
1319
01:38:17,333 --> 01:38:18,706
Estou muito longe do caminho
1320
01:38:18,999 --> 01:38:19,581
cãozinho
1321
01:38:19,707 --> 01:38:21,081
Ative o sistema de controle de postura
1322
01:38:21,082 --> 01:38:22,457
velocidade de rotação
diminuirá
1323
01:38:22,458 --> 01:38:24,081
Vou perder a consciência se deixar passar
1324
01:38:29,999 --> 01:38:31,332
o sistema não escuta
1325
01:38:31,832 --> 01:38:33,498
não consigo controlar
1326
01:38:33,749 --> 01:38:35,415
Eu continuo girando
1327
01:38:35,665 --> 01:38:38,040
A velocidade angular é 307 graus
1328
01:38:41,707 --> 01:38:43,373
Dokgowol, abra a porta
1329
01:38:43,374 --> 01:38:46,040
Ajuste a pressão do ar
para diminuir a velocidade de rotação
1330
01:38:46,207 --> 01:38:47,706
isso é muito perigoso
1331
01:38:47,874 --> 01:38:49,457
Mas tenho que tentar
1332
01:39:01,874 --> 01:39:02,831
pare de trabalhar
1333
01:39:02,874 --> 01:39:05,956
O casco está amassado e
a porta não se move.
1334
01:39:41,207 --> 01:39:43,873
AVISO Queda de pressão interna
1335
01:39:45,124 --> 01:39:47,623
estado estável
1336
01:39:59,957 --> 01:40:00,956
zero um
1337
01:40:01,540 --> 01:40:04,123
Tenho boas notícias e
más notícias
1338
01:40:04,624 --> 01:40:05,539
O que você quer enquadrar?
1339
01:40:05,540 --> 01:40:06,123
cãozinho
1340
01:40:06,124 --> 01:40:09,415
A boa notícia
foi que o motor bateu, mas
1341
01:40:09,790 --> 01:40:12,706
Na superfície,
parece não haver problema.
1342
01:40:13,291 --> 01:40:14,415
a má notícia é
1343
01:40:16,082 --> 01:40:17,623
enquanto estamos conversando
1344
01:40:19,207 --> 01:40:21,081
O motor está queimado
1345
01:40:21,458 --> 01:40:23,040
o poder se foi
1346
01:40:25,540 --> 01:40:26,664
zero um
1347
01:40:27,374 --> 01:40:29,040
Eu vejo pi mais
1348
01:40:31,665 --> 01:40:33,623
Olhando para a linha de retorno atual
1349
01:40:34,041 --> 01:40:37,581
Encontraremos o Pi Plus a 1.700 km.
1350
01:40:49,624 --> 01:40:50,623
Maramseong
1351
01:40:51,540 --> 01:40:53,539
Você me deixou na lua
1352
01:40:56,207 --> 01:40:57,373
eu não me ressinto
1353
01:40:58,124 --> 01:40:59,831
porque você fez o que tinha que fazer
1354
01:41:00,707 --> 01:41:02,206
- Dokgowol
- Sempre
1355
01:41:03,249 --> 01:41:05,415
você fez o que tinha que fazer
1356
01:41:08,333 --> 01:41:09,332
desta vez também
1357
01:41:11,665 --> 01:41:13,165
Eu faço meu trabalho
1358
01:41:16,874 --> 01:41:18,081
O que eu vou fazer?
1359
01:41:19,707 --> 01:41:20,789
seja qual for o motivo
1360
01:41:21,707 --> 01:41:22,873
sacrificar alguém
1361
01:41:23,832 --> 01:41:24,998
não está certo
1362
01:41:25,124 --> 01:41:26,415
você sabe
1363
01:41:27,416 --> 01:41:28,873
não há outro jeito
1364
01:41:31,832 --> 01:41:34,706
Sincronize os parâmetros da trajetória de voo com meu sistema
1365
01:41:34,957 --> 01:41:37,623
Vou pegar o martelo espacial
para o ponto de explosão
1366
01:41:37,874 --> 01:41:39,457
sincronizando
1367
01:41:46,207 --> 01:41:47,248
Maramseong
1368
01:41:48,874 --> 01:41:50,373
Também transmitimos ao vivo
1369
01:41:52,499 --> 01:41:54,539
Agora eu
sou uma celebridade mundial
1370
01:41:55,832 --> 01:41:57,706
Devemos colher a beleza duradoura
1371
01:42:17,749 --> 01:42:19,748
canal de emergência em desastres
1372
01:42:20,041 --> 01:42:21,956
Olá,
Eu sou Dokgowol
1373
01:42:24,540 --> 01:42:26,165
última hora
1374
01:42:26,707 --> 01:42:28,623
Eu tenho algo para te contar
1375
01:42:30,540 --> 01:42:33,956
Passei muito tempo sozinho na lua
1376
01:42:34,416 --> 01:42:36,498
Houve muitos momentos em que quis desistir.
1377
01:42:37,957 --> 01:42:38,956
Então, felizmente
1378
01:42:39,540 --> 01:42:41,290
Entrei em contato com você
1379
01:42:43,375 --> 01:42:44,222
T02 desligado
1380
01:42:44,249 --> 01:42:46,206
Eu acho que
não posso voltar
1381
01:42:46,707 --> 01:42:48,165
não fique triste por mim
1382
01:42:48,790 --> 01:42:52,956
Sempre achei que era melhor estar no meio.
1383
01:42:55,874 --> 01:42:56,873
sem respingar
1384
01:42:57,041 --> 01:42:59,123
Eu tentei viver uma vida despreocupada
1385
01:43:00,082 --> 01:43:02,789
Estou a meio caminho entre a terra e o pi plus
1386
01:43:03,665 --> 01:43:07,290
É a posição mais adequada para mim, o intermediário.
1387
01:43:21,499 --> 01:43:23,706
Desde pequeno não tive família nem
amigos.
1388
01:43:24,749 --> 01:43:26,873
Eu não estava sozinho porque você estava lá
1389
01:43:29,374 --> 01:43:30,581
obrigado
1390
01:43:38,207 --> 01:43:39,581
Desconectar
1391
01:43:58,374 --> 01:44:00,457
14:45
1392
01:44:00,458 --> 01:44:02,457
A ogiva nuclear e o navio de retorno
foram separados.
1393
01:44:42,082 --> 01:44:45,415
eu tive um sonho
1394
01:44:47,999 --> 01:44:51,415
Um sonho voando para longe
1395
01:44:52,207 --> 01:44:55,415
livremente
1396
01:44:56,416 --> 01:44:59,373
Eu flutuei como o vento
1397
01:45:00,458 --> 01:45:02,539
Olhando para trás
1398
01:45:03,207 --> 01:45:06,706
linda luz das estrelas
1399
01:45:07,790 --> 01:45:10,915
o lugar que eu mais quero ir
1400
01:45:11,499 --> 01:45:14,623
perto de você
1401
01:45:15,832 --> 01:45:18,457
montanhas e mar
1402
01:45:19,624 --> 01:45:21,664
Mesmo se eu for a todos
1403
01:45:22,665 --> 01:45:26,581
apenas sua aparência
1404
01:45:26,582 --> 01:45:29,040
Eu não posso esquecer
1405
01:45:31,333 --> 01:45:34,373
sempre que me perco
1406
01:45:34,374 --> 01:45:37,332
estrela brilhante
1407
01:45:38,124 --> 01:45:41,873
o caminho para casa
1408
01:45:41,874 --> 01:45:44,914
você está me dizendo
1409
01:45:44,915 --> 01:45:48,706
caminho para casa
1410
01:45:48,707 --> 01:45:51,290
leve-me
1411
01:45:52,707 --> 01:45:55,706
agora eu
1412
01:45:56,540 --> 01:45:59,915
cavalgar o vento
1413
01:46:00,458 --> 01:46:03,664
tornam-se folhas caídas
1414
01:46:04,291 --> 01:46:06,914
torne-se uma estrela cadente
1415
01:46:08,124 --> 01:46:09,956
Eu quero cair
1416
01:46:12,124 --> 01:46:14,206
em sua mente
1417
01:46:18,041 --> 01:46:24,539
Mesmo que você consiga suportar o peso da Via Láctea
1418
01:46:24,790 --> 01:46:32,248
Não consigo lidar com suas lágrimas
1419
01:46:32,916 --> 01:46:38,206
Dias solitários, mas sonhadores
1420
01:46:38,207 --> 01:46:42,998
correr em sua direção
1421
01:46:42,999 --> 01:46:47,040
Eu ansiava por isso
1422
01:46:47,249 --> 01:46:50,623
caminho para casa
1423
01:46:50,624 --> 01:46:54,539
leve-me
1424
01:46:54,540 --> 01:46:57,623
agora eu
1425
01:46:58,416 --> 01:47:01,956
cavalgar o vento
1426
01:47:03,458 --> 01:47:06,206
tornam-se folhas caídas
1427
01:47:07,207 --> 01:47:09,789
torne-se uma estrela cadente
1428
01:47:11,291 --> 01:47:13,873
Eu quero cair
1429
01:47:16,749 --> 01:47:19,206
em sua mente
1430
01:47:28,874 --> 01:47:30,040
Maramseong
1431
01:47:34,041 --> 01:47:35,373
me leve para casa
1432
01:49:08,540 --> 01:49:09,789
irmão
1433
01:49:09,790 --> 01:49:11,831
Vamos para casa agora?
1434
01:49:12,458 --> 01:49:13,789
ok
1435
01:49:13,790 --> 01:49:15,040
o homem na lua
1436
01:49:15,707 --> 01:49:17,081
nos levou para casa
1437
01:49:46,874 --> 01:49:49,789
Mais de dez anos se passaram desde que Dokgowol foi sacrificado.
1438
01:49:51,249 --> 01:49:56,873
Enquanto isso, a humanidade realizou o que pensava que levaria décadas.
1439
01:49:58,458 --> 01:50:01,248
Ainda temos um longo caminho a percorrer para reconstruir a Terra.
1440
01:50:01,707 --> 01:50:03,206
pelo menos agora nós
1441
01:50:03,540 --> 01:50:05,290
respirando ar fresco
1442
01:50:05,916 --> 01:50:07,248
segurando sua família em seus braços
1443
01:50:07,374 --> 01:50:08,373
queijo
1444
01:50:08,582 --> 01:50:10,248
Eu posso sorrir amplamente
1445
01:50:11,540 --> 01:50:14,789
Eu não sei que outros problemas virão
1446
01:50:16,333 --> 01:50:19,457
nunca desistirei
1447
01:50:19,707 --> 01:50:20,623
Esta exploração
1448
01:50:20,707 --> 01:50:23,332
Será de grande ajuda para futuros projectos de reconstrução.
1449
01:50:23,707 --> 01:50:27,165
Voltando para a lua
significa muito para todos
1450
01:50:27,249 --> 01:50:28,248
Wirasa
1451
01:50:29,374 --> 01:50:31,581
O discurso foi bom,
Eu me sinto como o chefe da sucursal
1452
01:50:32,207 --> 01:50:33,789
Você está dizendo que eu também sou careca?
1453
01:50:36,499 --> 01:50:39,915
Nave Espacial Lunar
Menos de 2 minutos antes do lançamento
1454
01:50:40,707 --> 01:50:41,706
It's a love lunchbox
1455
01:50:41,874 --> 01:50:43,123
coloco só o que gosto
1456
01:50:44,166 --> 01:50:45,165
obrigado
1457
01:50:47,082 --> 01:50:48,664
Proteção contra sobrecarga
sistema pressurizado funciona
1458
01:50:48,665 --> 01:50:49,664
Confirmou
1459
01:50:49,999 --> 01:50:52,789
Estou voltando depois de muito tempo
1460
01:50:54,041 --> 01:50:55,457
Você não está nervoso?
1461
01:51:02,416 --> 01:51:03,415
gangster
1462
01:51:05,207 --> 01:51:06,789
o que eu trouxe
1463
01:51:08,582 --> 01:51:10,123
cenoura...
1464
01:51:18,499 --> 01:51:20,664
Você também come carne bovina e cebolinha?
1465
01:51:24,790 --> 01:51:26,081
10
1466
01:51:26,082 --> 01:51:27,290
9
1467
01:51:27,291 --> 01:51:28,539
8
1468
01:51:28,564 --> 01:51:29,563
7
1469
01:51:29,874 --> 01:51:30,873
6
1470
01:51:31,291 --> 01:51:32,498
5
1471
01:51:32,499 --> 01:51:33,603
4
1472
01:51:33,618 --> 01:51:34,664
3
1473
01:51:34,665 --> 01:51:35,920
2
1474
01:51:36,117 --> 01:51:37,256
1
1475
01:51:37,707 --> 01:51:38,706
lançamento
1476
01:51:59,540 --> 01:52:02,873
Que dia maravilhoso
1477
01:52:03,291 --> 01:52:06,748
Dirigido por Zhang Chiyu
1478
01:52:06,957 --> 01:52:09,748
Dokgowol - Seontung
Castelo de Maram - Mari
1479
01:52:12,749 --> 01:52:16,248
Tem um vídeo de cookie!
1480
01:53:35,916 --> 01:53:41,040
Como uma música apaixonante no final
1481
01:53:41,416 --> 01:53:44,539
Deixa uma impressão duradoura
1482
01:53:45,374 --> 01:53:50,623
você deu generosamente
1483
01:53:51,249 --> 01:53:56,915
Esta terra nunca podemos desistir
1484
01:53:57,166 --> 01:54:01,123
mesmo que seja tão pequeno quanto uma partícula
1485
01:54:01,124 --> 01:54:08,706
tão precioso
1486
01:54:08,707 --> 01:54:10,332
olhe para o céu
1487
01:54:10,707 --> 01:54:12,081
O amor que você deixou para trás
tornou-se uma estrela
1488
01:54:12,249 --> 01:54:13,873
10 anos atrás
1489
01:54:13,874 --> 01:54:17,581
Os fragmentos pyplus que deveriam ser colocados em órbita ao redor da lua
1490
01:54:18,749 --> 01:54:23,956
Entrou na órbita da Terra
e se tornou um anel de planetas.
1491
01:54:25,416 --> 01:54:26,415
agora eu sei
1492
01:54:29,041 --> 01:54:30,539
você foi para casa também
1493
01:54:31,874 --> 01:54:37,206
Acenamos com as mãos e nos despedimos
1494
01:54:37,832 --> 01:54:42,373
tornar-se um ser eterno
1495
01:54:47,624 --> 01:54:52,664
a vida está esperando pela manhã
1496
01:54:53,333 --> 01:54:56,664
Encontro e despedida de estrelas
1497
01:54:57,041 --> 01:55:02,165
A chuva e o vento do mundo
nos agite
1498
01:55:03,041 --> 01:55:08,206
em ansiedade sem sentido
1499
01:55:08,749 --> 01:55:12,415
Você desdobra seus sonhos amassados
1500
01:55:12,665 --> 01:55:18,581
para abrir totalmente
1501
01:55:20,082 --> 01:55:22,290
olhe para o céu
1502
01:55:22,534 --> 01:55:24,699
{\an8} Nos encontraremos novamente em qualquer lugar deste vasto universo
1503
01:55:24,700 --> 01:55:27,498
O amor que você deixou para trás
se tornou uma estrela
1504
01:55:27,874 --> 01:55:31,956
você na minha frente
1505
01:55:31,957 --> 01:55:35,831
Original: Naver Webtoon 'Moonyu' Jo Seok
deve estar sorrindo para mim
1506
01:55:35,999 --> 01:55:37,415
através do tempo e do espaço
1507
01:55:37,665 --> 01:55:43,290
seu amor imutável
1508
01:55:43,291 --> 01:55:48,706
Acenamos com as mãos e nos despedimos
1509
01:55:49,333 --> 01:55:52,206
tornar-se um ser eterno
1510
01:55:52,499 --> 01:55:58,831
As respostas imperfeitas que a vida dá
1511
01:56:00,166 --> 01:56:03,915
Você tem que perdê-lo para encontrá-lo novamente
1512
01:56:05,291 --> 01:56:07,706
Doloroso, mas
momento muito caloroso
1513
01:56:07,790 --> 01:56:09,123
O melhor florista de Maramseong
1514
01:56:09,249 --> 01:56:10,706
Muito obrigado
1515
01:56:10,707 --> 01:56:12,539
olhe para o céu
1516
01:56:12,540 --> 01:56:17,373
O amor que você deixou para trás
se tornou uma estrela
1517
01:56:18,166 --> 01:56:22,165
você na minha frente
1518
01:56:22,291 --> 01:56:26,332
Você deve estar sorrindo para mim
1519
01:56:26,333 --> 01:56:28,040
através do tempo e do espaço
1520
01:56:28,041 --> 01:56:33,248
seu amor imutável
1521
01:56:33,749 --> 01:56:39,290
Acenamos com as mãos e nos despedimos
1522
01:56:39,499 --> 01:56:45,081
tornar-se um ser eterno
1523
01:56:45,749 --> 01:56:48,706
o amor se torna uma estrela
1524
01:56:55,082 --> 01:56:58,457
permanecerá para sempre
1525
01:57:01,374 --> 01:57:04,373
o amor nunca muda
1526
01:57:10,540 --> 01:57:16,248
permanecerá para sempre
1527
01:57:18,422 --> 01:57:23,422
SUB2SRT por korsubtitle
de https://subscene.com